1
00:00:00,501 --> 00:00:01,502
Léto!

2
00:00:01,502 --> 00:00:02,544
Už skoro končí.

3
00:00:03,003 --> 00:00:04,004
Pláže!

4
00:00:04,004 --> 00:00:05,214
Ulepenej mořskej vítr.

5
00:00:05,589 --> 00:00:07,090
Jasný sluníčko!

6
00:00:07,090 --> 00:00:08,759
UV záření ničící kůži.

7
00:00:09,176 --> 00:00:11,136
Svůdný yukaty v noci.

8
00:00:11,136 --> 00:00:13,680
Nabízení krve komárům.

9
00:00:13,680 --> 00:00:16,433
N-noví známí, vzrušující očekávání!

10
00:00:16,433 --> 00:00:18,143
Stejné tváře, jiná místa.

11
00:00:18,560 --> 00:00:19,853
Dobrý jídlo!

12
00:00:19,853 --> 00:00:23,899
Studený nudle po úpalu nebo otrava jídlem z něčeho jinýho.

13
00:00:23,899 --> 00:00:27,152
Nenávidíš léto, nebo nás?

14
00:00:28,111 --> 00:00:29,571
Miluju oboje.

15
00:00:29,571 --> 00:00:29,655
Ecchi no Kaze uvádí
Miluju oboje.

16
00:00:29,655 --> 00:00:33,200
Ecchi no Kaze uvádí

17
00:00:45,587 --> 00:00:49,716
DOUJIN WORK

18
00:00:52,594 --> 00:00:55,597
překlad: Lina

19
00:00:58,600 --> 00:01:01,603
Editing: Cheatr01

20
00:01:03,564 --> 00:01:07,860
Zvláštní poděkování patří skupině Spoon-Subs z jejichž titulků bylo přebráno časování.

21
00:02:03,749 --> 00:02:05,751
Jednou za čas je to příjemný.

22
00:02:05,751 --> 00:02:09,463
Neudělali jsme nic letně-uhozenýho.

23
00:02:09,463 --> 00:02:13,050
Komiksový trh je pěkně letně-uhozený.

24
00:02:13,050 --> 00:02:17,262
Ne tohle, ale něco víc pod sluncem, víš?

25
00:02:17,262 --> 00:02:18,680
To nemůžeš.
........