1
00:00:00,000 --> 00:00:04,869
- A jak jste k tomu dospěli?
- Sledovali jsme celkové světové dení.

2
00:00:04,960 --> 00:00:08,999
A chtěli jsme upozornit na
některé důležité skutečnosti.

3
00:00:09,080 --> 00:00:13,676
Ahoj, měla bych otázku.
Nebojíte se, že si z vás budou lidé utahovat?

4
00:00:13,760 --> 00:00:17,639
Pro vás jsme možná směšní,
ale my myslíme, že jsme naprosto normální.

5
00:00:17,720 --> 00:00:22,430
- Jaký máte názor na Vietnam?
- Myslíme, že je to společný pokus

6
00:00:22,520 --> 00:00:26,877
vlády jižního Vietnamu a USA
k poražení komunismu.

7
00:00:26,960 --> 00:00:30,032
- Můžete si bručet jak chcete.

8
00:00:30,120 --> 00:00:34,955
Myslím, že nikdo z nás by nechtěl žít
pod vládou komunistické diktatury.

9
00:00:35,040 --> 00:00:37,679
Není to od vás jen laciný
pokus o populismus?

10
00:00:37,760 --> 00:00:40,399
Tak především, tenhle hotel není laciný.

11
00:00:41,320 --> 00:00:45,393
Jste také proti požívání haluconigenů
jako je třeba LSD?

12
00:00:45,480 --> 00:00:48,040
Myslíme si, že LSD je naprosto špatné.

13
00:00:48,420 --> 00:00:51,556
- To jsou ale magoři.

14
00:00:51,640 --> 00:00:55,519
Nejsou žádní magoři!
Vy tomu vůbec nerozumíte.

15
00:01:00,000 --> 00:01:10,071
- Překlad -
Lukáš Barták (bartweb.cz)

16
00:01:10,071 --> 00:01:24,000
- Překlad -
@LukasBartak

17
00:01:24,000 --> 00:01:25,991
Velkovlak (S02E06)

18
00:01:26,640 --> 00:01:30,269
- Je to fešák.
- John? Jo, je sladkej.

19
00:01:30,360 --> 00:01:33,716
- Má někoho?
- Myslím, že teď ne.

20
00:01:33,800 --> 00:01:35,950
- Ale není to gay, že ne?
- Není.

21
00:01:36,040 --> 00:01:38,952
A je tady sám.
Pojď za ním.

........