1
00:00:11,588 --> 00:00:15,445
Nasledujúci film popisuje udalosti, ktoré sa stali
v októbri 2007

2
00:00:15,639 --> 00:00:18,339
Obsahuje oficiálne policajné archívne zábery

3
00:00:18,439 --> 00:00:25,939
Niektoré osoby, ktoré boli účastníkmi udalostí,
odmietli poskytnúť rozhovor.

4
00:00:36,842 --> 00:00:37,961
Haló? Políciu, hasičov, pohotovosť?
- Haló?

5
00:00:37,965 --> 00:00:42,965
Áno, haló? Potrebujete políciu, hasičov alebo pohotovosť?
- Haló? Pomôžte, potrebujeme pomoc, potrebujeme pomoc.

6
00:00:43,001 --> 00:00:47,455
Dobre slečna, pomôžeme vám, čo sa stalo?
- Sme na nástupišti číslo 1, v stanici...

7
00:00:47,450 --> 00:00:52,100
Prosím pošlite...(nezrozumiteľne)...môj priateľ umiera

8
00:00:53,200 --> 00:00:55,036
Krváca...

9
00:00:55,141 --> 00:00:58,920
Prosím, upokojte sa slečna...Potrebujem od vás,
aby ste mi povedali, kde presne ste a....

10
00:00:58,926 --> 00:01:02,290
...čo sa stalo.
- Neviem, sme v stanici a niečo....

11
00:01:02,299 --> 00:01:04,999
...nejaká vec (nezrozumiteľne) uniesla nášho priateľa.

12
00:01:05,274 --> 00:01:09,430
Dobre, prosím, upokojte sa. hovoríte, že ste v stanici,
v akej ste stanici?

13
00:01:09,850 --> 00:01:12,650
(nezrozumiteľne) Pomôžte mi niekto. Čo to robíte?
- Slečna?

14
00:01:13,562 --> 00:01:16,662
Ste tam ešte?
V ktorej ste stanici? Haló?

15
00:01:17,000 --> 00:01:19,355
Haló, slečna?

16
00:01:19,427 --> 00:01:21,127
Haló, ste tam?

17
00:01:22,849 --> 00:01:24,249
Slečna?

18
00:01:33,744 --> 00:01:46,044
Tunel

19
00:01:46,539 --> 00:01:51,539
preklad a úprava
petrik1

20
00:01:52,117 --> 00:01:57,117
petrik1
petrikn1@gmail.com

21
00:03:58,480 --> 00:04:00,155
Vláda Nového Južného Walesu

22
00:04:00,165 --> 00:04:02,915
predstavila radikálne riešenie
nedostatku vody.
........