{0}{100}Přeložil Tadži|www.titulky.com
{219}{268}Existuje 666 portálů, které |vedou na onen svět..
{271}{322}Jsou skryty před zraky |všech lidí.
{325}{375}Někde v Japonsku |existuje 444. portál,
{379}{431}Les vzkříšení.
{6591}{6611}Tudy.
{6651}{6686}Doufám, že máš pravdu.
{6706}{6753}Prostě mi věr.
{7143}{7171}Kde jsou?
{7233}{7288}Neměj strach, přijdou.
{7335}{7423}Já nemám strach. |Jen ti nevěřím.
{7470}{7518}Jak myslíš...
{8343}{8424}To vypadá nějak moc složitě, |na obyčejný vyzvednutí, nemyslíš?
{9645}{9712}Kde je druhý auto?
{9974}{10054}Musíme na něho počkat.
{10078}{10114}To myslíš vážně?
{10119}{10163}Tady není bezpečno.
{10174}{10250}Máme zvláštní příkazy.
{10266}{10395}Podívejte, už teď, |může být zatarasená silnice.
{10408}{10443}Musíme sebou hnout!
{10459}{10534}O co de? Bojíš se?
{10549}{10592}Drž hubu.
{10608}{10650}Co tady sakra vůbec děláme?
{10653}{10679}Buď zticha. |Rozkaz je rozkaz.
{10683}{10743}Přestaň fňukat.
{10782}{10818}Rozkaz?
{10847}{10918}Víte, čím jsme museli projít,|abysme se dostali sem?
{10956}{11024}Nemluvě o tom, že |z tohohle místa mě mrazí.
{11058}{11087}Neměj strach.
{11107}{11166}Ti blbečci stejně jen poslouchají rozkazy.
{11226}{11238}Co?
{11255}{11304}Tady se pořádá párty?
{11319}{11363}A nebo se snažíte povýšit na zabijáky?
{11367}{11436}Ty.. Radši si dávej bacha, co říkáš...
{11479}{11527}Po tom všem běhání,
{11539}{11639}všechno co dostaneme je|několik zbytečných blbců. Zapomeň..
{11643}{11745}Chápu. Takže to chceš skončit?
{11784}{11820}Navždy.
{11833}{11855}Přestaň!
{11893}{11935}Musíme ho držet naživu.|Je to rozkaz.
{11968}{12041}Sklapni!
{12059}{12127}Nechápu, co je na něm tak zvláštního.
{12148}{12242}Ale taky musíš plnit rozkazy, správně?
{12283}{12336}Uklidněte se! Oba.
{12340}{12402}Ustup.
{12438}{12511}Nebuď tak náročný.
{12549}{12655}Dostaneme vás odsud, |jakmile přijede, OK?
{12689}{12774}Nesnáším čekání.
{12836}{12899}Už toho nech.
{13030}{13086}OK,
{13166}{13207}počkáme.
{13276}{13321}Měli bysme si pohnout.
{13357}{13461}Nesnáším to tu.
{13498}{13585}V lese na jihozápad je|zlověstný "feng shui" nápis.
{13588}{13650}Oh, fakt?
{13683}{13743}To, že jsme se potkali s vámi|je samo o sobě dost zlověstný.
{13770}{13839}Nech toho. Nezačínejte znova!
{13842}{13910}Přiveďte tu holku.
{14747}{14814}O co vám s ní jde?
{14825}{14936}Jen plníme rozkazy.
{14952}{15012}Jedna holka a jeden kokot.
{15015}{15086}Na co jsou?
{15154}{15238}Co to kurva zamejšlí?
{15241}{15317}No tak, určitě má plán.
{15324}{15351}Hej, počkej.
{15363}{15421}S únosem nemám nic společnýho.
{15456}{15480}Co?
{15507}{15572}Pět chlapů na jednu holku,|to na sebe musíte bejt pyšní.
{15613}{15676}Hej, nech ji jít a|sundej si paruku.
{15705}{15749}Zavři klapačku!
{15763}{15916}Víš, s kým mluvíš?
{15954}{16095}My jsme ti, kteří vás|vysvobodili z vězení, kam patříte.
{16170}{16254}Jsem feminista.
{16298}{16333}No, a co uděláš?
{16355}{16415}Řekl sem pusť ji.
{16464}{16492}Dej si bacha.
{16537}{16603}Prostě ji nech bejt.
{16607}{16699}Seš natvrdlej nebo co?
{16709}{16748}Nechtěj, abych to říkal znova.
{16783}{16859}Tohle je tvá poslední šance.
{16927}{16969}A co teď, tvrďáku?
{23998}{24031}Kam zmizeli?
{24161}{24198}Tohle místo je šílený.
{24227}{24276}Zabiju ho.
{24279}{24335}Radši ne.
{24359}{24416}Taky se z něho stane zrůda.
{24419}{24451}Nechápu to...
{24521}{24606}To je ono. Můžu ho zabít dvakrát..
{24610}{24647}Nesmysl.
{24687}{24745}Vypadneme odsud.
{24748}{24831}Ne, dostaneme je!
{24844}{24879}Ty to nechápeš...
{24883}{24943}Hele, je to tvoje chyba...
{24947}{24986}Nejde jen o to. Přemejšlej.
{24990}{25039}Přemýšlení nám nepomůže.
{25108}{25213}Nesmysl. Nebyli mrtví...
{25393}{25451}Chytnem je, než přijede...
{25456}{25479}Jo,
{25527}{25556}máš pravdu.
{25684}{25754}Nemusel jsi ho zabíjet!
........