1
00:00:15,484 --> 00:00:17,469
«The Lost Thing»
Ztracená věc

2
00:00:35,474 --> 00:00:36,577
Chcete příběh?

3
00:00:37,909 --> 00:00:40,404
Kdysi jsem znal hodně příběhů.

4
00:00:41,395 --> 00:00:44,307
Byly mezi nima veselé k popukání

5
00:00:45,567 --> 00:00:48,568
i hrůzostrašné.

6
00:00:49,704 --> 00:00:51,704
Ale všechny jsem již zapoměl.

7
00:00:54,076 --> 00:00:57,724
Nicméně, povím vám, jak jsem našel ztracenou věc.

8
00:01:02,337 --> 00:01:05,274
Je tomu již hodně let.
Procházel jsem pláží.

9
00:01:06,487 --> 00:01:10,283
Jako obvykle, hledal jsem lahvové
zátky do své zbírky.

10
00:01:11,611 --> 00:01:13,591
A tady jsem uviděl tu věc.

11
00:01:27,395 --> 00:01:29,055
Nic moc nedělala.

12
00:01:30,455 --> 00:01:33,832
Prostě byla…

13
00:01:35,099 --> 00:01:38,355
nějaká divná. Ztracená.

14
00:01:39,849 --> 00:01:42,348
Zdálo se, že si jí nikdo nevšímá.

15
00:01:43,069 --> 00:01:46,080
Zřejmě všichni byli hodně zaneprázněni,
mylím.

16
00:01:52,363 --> 00:01:53,795
Ahoj?

17
00:02:41,087 --> 00:02:43,155
Věc se ukázala být přátelská.

18
00:02:43,601 --> 00:02:46,039
Celý zbytek dne jsme se společně hráli.

19
00:02:51,091 --> 00:02:52,557
Bylo hodně veselo!

20
00:02:53,042 --> 00:02:57,307
Ale stále se mi nějak zdálo,
že něco není v pořádku.

21
00:03:07,728 --> 00:03:12,934
Čas ubíhal, ale nikdo nepřicházel
aby si vzal věc domů.

22
00:03:14,198 --> 00:03:16,978
A já jsem již nemohl odmítat
strašnou pravdu:

23
00:03:17,767 --> 00:03:19,877
věc byla ztracená.

24
........