1
00:00:00,967 --> 00:00:04,716
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:01:16,916 --> 00:01:21,211
<i>Bože, vyvolil sis mě a znáš mě.</i>

3
00:01:22,839 --> 00:01:25,590
<i>Znáš všechny mé myšlenky...</i>

4
00:01:26,593 --> 00:01:29,048
<i>a jsi ve všem, co činím.</i>

5
00:01:29,095 --> 00:01:30,755
GENGHIS KHAN

6
00:01:30,806 --> 00:01:35,384
<i>V tvé knize byly popsány
všechny dny, které nyní žiji,</i>

7
00:01:35,560 --> 00:01:39,889
<i>ještě dříve, než se to stane.</i>

8
00:02:10,010 --> 00:02:13,676
Uctívá ďábla.
Dodržujeme zákony inkvizice.

9
00:02:14,390 --> 00:02:19,301
- Musí zemřít! Spalte ho!
- Spalte ho!

10
00:02:24,524 --> 00:02:27,609
<i>Znám tajemství spasení.</i>

11
00:02:43,084 --> 00:02:44,959
<i>Nebesa jej viděla,</i>

12
00:02:45,462 --> 00:02:47,336
<i>Země jej slyšela</i>

13
00:02:48,049 --> 00:02:51,796
<i>a Pán, Tengri, ví.</i>

14
00:03:55,072 --> 00:03:59,485
Nebesa nám dávají znamení.

15
00:04:00,911 --> 00:04:04,778
Snil jsem o tom včera.

16
00:04:22,515 --> 00:04:24,425
Ty budeš mojí ženou.

17
00:04:27,478 --> 00:04:29,804
Ne, ona bude má žena!

18
00:04:31,525 --> 00:04:33,066
Modré nebe.

19
00:04:37,322 --> 00:04:39,444
Znepřátelíš si jej!

20
00:04:40,617 --> 00:04:45,658
Nebesa vědí vše! Naslouchej rozumu.
Neprolévej krev!

21
00:04:46,080 --> 00:04:52,084
Uvidíš, že přijde můj den, Höelün.
Přijde den mé pomsty!

22
00:05:57,275 --> 00:05:59,067
Temüdžine,

23
00:06:01,821 --> 00:06:03,612
synáčku můj,

24
00:06:06,493 --> 00:06:09,066
........