-3
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
pro titulky.com

-2
00:00:45,000 --> 00:00:52,000
translated by Batista
Doufám, že se bude líbit :)

-1
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
Pěkné pondělí.
Tohle je úžasný. Koukni se.

0
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
fajn...koukni na tohle...

1
00:01:25,000 --> 00:01:26,411
Prstýnky, prosím?

2
00:01:27,301 --> 00:01:28,679
Bože!

3
00:01:28,736 --> 00:01:30,717
-Ne!
-Můj bože!

4
00:02:12,793 --> 00:02:15,104
<i>/v 10 dnech/</i>
Nic si nedokázal,
dokud jsi nehrál v New Yorku

5
00:02:15,161 --> 00:02:16,367
a nevyprodal Garden.

6
00:02:24,566 --> 00:02:26,809
To že pochází z tak malýho města,
nám dává naději.

7
00:02:37,006 --> 00:02:40,649
Madison Square Garden představuje
vrchol úspěchu.

8
00:02:40,707 --> 00:02:42,211
Justin se naklonil a podíval se na mě

9
00:02:42,276 --> 00:02:44,120
a řekl,
"Nezajímá mě, jak tvrdě musím pracovat

10
00:02:44,177 --> 00:02:46,988
nebo co musíme udělat.
Vyprodám to tady do roka"

11
00:04:34,068 --> 00:04:36,516
Miluju Justina Biebera!

12
00:04:36,570 --> 00:04:40,179
Myslím na něj asi tak 99% svýho života.

13
00:04:43,541 --> 00:04:47,354
-Jeho hlas, jeho osobnost.
-Jeho vlasy, jeho pohled, všechno.

14
00:04:47,408 --> 00:04:50,722
Před rokem ho nikdo neznal,
a teď ho znají všichni.

15
00:04:50,845 --> 00:04:56,958
Narodil se 1.března 1994,
v 00:56 v úterý.

16
00:04:57,314 --> 00:05:00,490
Jeden den jsem mu napsala na
Twitter 100x.

17
00:05:01,516 --> 00:05:05,364
On je o tolik lepší než můj brácha!
Tak moc!

18
00:05:05,585 --> 00:05:08,067
........