{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1057}{1149}Hej, dámo! Ty, dámo!
{1149}{1221}Proklínám tvůj život!
{1221}{1313}Jsi nespokojená matka
{1313}{1415}A omezená manželka.
{1415}{1507}Nepochybuji o tom, že sníš o
{1507}{1593}Věcech jež nikdy neděláš,
{1603}{1693}Ale chci, aby někdo se mnou mluvil
{1693}{1773}Tak, jako já chci mluvit s tebou.
{1773}{1887}Ach, já byla v Georgii|a v Kalifornii
{1889}{1995}A kdekoliv jsem mohla pobýt
{1995}{2063}Vzala jsem kazatele za ruku
{2063}{2153}A milovali jsme se na slunci
{2153}{2269}Ale už mi došla místa|a přátelské tváře
{2271}{2343}Neboť jsem se musela osvobodit.
{2343}{2449}Byla jsem v ráji,
{2451}{2557}Ale nikdy jsem nebyla v sobě.
{2623}{2699}Dámo, prosím,|Dámo, prosím,
{2699}{2775}Nechoď jen tak pryč,
{2775}{2861}Neboť já ti musím říci,
{2863}{2977}Proč jsem dnes tak sama.
{2979}{3069}Tolik toho ze mne vidím,
{3071}{3157}Ještě žiji ve tvých očích.
{3157}{3257}Nepodělíš se|o kousek znaveného srdce,
{3259}{3333}Co zažilo milión lží?
{3333}{3441}Ach, já byla v Nice|a na řeckém ostrově,
{3443}{3531}Popíjejíc šampaňské na jachtě
{3531}{3645}Šla jsem přes Monte Carlo|jako Harlowová
{3646}{3707}A ukazovala jsem, co mám.
{3709}{3775}Králové mne svlékali,
{3775}{3822}A já viděla věci,
{3823}{3913}Jež by žena vidět neměla.
{3915}{4091}Já byla v ráji,
{4091}{4191}Ale nikdy jsem nebyla
{4191}{4251}V sobě.
{4393}{4559}- Já byla v ráji,|- Víc! Víc!
{4933}{4973}- Jsi v pořádku?|- Jo!
{5053}{5117}Tak to bylo sakramentsky okouzlující,|vy bando podělanejch ocasů!
{5117}{5195}- Běž do prdele, ty pse bez talentu!|- Co to bylo?
{5195}{5213}Ukaž nám ty své růžovoučké půlky!
{5215}{5307}Víte, proč má tenhle mikrofon|tak dlouhou šňůru?
{5307}{5401}Abych jej lehce dostal zpátky|až vám ho narvu do prdele!
{5603}{5657}Všemohoucí Kriste!
{5673}{5753}Co se to tu dnes kurva děje?!
{5769}{5807}Jsi zraněný?
{5823}{5907}Fajn. Která z vás děvek si sedla na mé šaty???
{5911}{5949}Ticku, miláčku, to je pro tebe.
{5993}{6007}Haló!
{6013}{6061}Cink - cink. Tady L. A..
{6063}{6135}Ahoj, sluníčko.|Dlouho jsi tady nebyl.
{6173}{6227}- Kde?|- Bezpečnostní okruh A.
{6313}{6351}Pane Belrosi?
{6383}{6411}Ano?
{6483}{6541}Takže... co tedy?
{7153}{7177}Ano?
{7187}{7229}Bernadetto?|Tady je Tick...
{7253}{7287}Promiň, že ti tak pozdě volám, ale...
{7323}{7369}Hej, jsi v pořádku?
{7393}{7423}Ne, nejsem...
{7427}{7453}Co... co je s tebou?
{7493}{7537}Trumpet právě zemřel...
{7723}{7787}"... a položil ji na vody..."
{7789}{7861}"Pán je můj pastýř,|nebudu míti nedostatku..."
{7873}{7932}"Vodí mne po zelených pastvinách."
{7933}{8000}"Vedle klidných vod mě vodí."
{8013}{8057}"Obnovuje mou duši."
{8063}{8103}"Vede mě po cestě spravedlnosti..."
{8104}{8136}"... pro svjé jméno."
{8137}{8221}"Ano, i když půjdu údolím stínů a smrti,
{8221}{8293}"Nebudu se báti ničehož,|neboť ty jsi se mnou."
{8295}{8351}"Tvá hůl mne utěšuje."
{8365}{8443}"Připravuješ mi hostinu|před očima mých nepřátel."
{8463}{8557}"Mažeš mi hlavu olejem,|Můj pohár přetéká."
{8563}{8657}"Tvé dobro a milosrdenství,|mne jistě budou provázet po zbytek mých dnů"
{8663}{8739}"a já přebývati budu v domě Páně|navěky."
{8783}{8807}To není fér...
{8827}{8873}Půl svého života a všechny úspory
{8873}{8927}jsem minul na to, abych ulovil|sympatického manžela.
{8953}{9013}A ten malý mrzák teď odejde|a umře mi.
{9033}{9153}Je mu 25,|a on klidně uklouzne v koupelně...
{9157}{9189}Neuklouznul...
{9207}{9299}Kysličníkoval si zase doma vlasy|a udusil se výpary...
{9363}{9407}Potřebuju trochu místa...
{9417}{9487}Požádali mě... abych dělal|show mimo město.
{9493}{9545}- To je fajn.|- Tak proč nejdeš se mnou?
{9557}{9633}Budu potřebovat pomoc a...|myslím, že oba potřebujeme na chvíli vypadnout.
{9633}{9679}To nezní špatně.|Kde to bude?
{9687}{9749}Ehm... v Alice Springs.
{9763}{9825}Ty si ze mně děláš prdel, kurva!
{9837}{10013}Wo-Man je speciální řada|kosmetických přípravků
{10017}{10141}určená spíše pro vytížené|ženy v nás všech...
{10157}{10213}Takže... tenhle týden...
{10233}{10267}Promiň.
{10303}{10343}... haló!
{10347}{10375}Jak dlouho to trvá?
{10413}{10441}Čtyři týdny.
{10443}{10523}Minimální požadavky, dvě vystoupení za noc|plus ubytování.
{10577}{10633}Nemůžu tu jen sedět a brečet.
{10653}{10743}Ježíši! Rozpouští se mi líčení!|Vypadám jako mýval.
{10773}{10817}Hodná holka!|Tak se mi líbíš...
........