1
00:00:57,457 --> 00:01:02,495
PISTOLNÍCI

2
00:01:09,469 --> 00:01:11,438
Butchi?

3
00:01:14,407 --> 00:01:16,242
Mám tě rád.

4
00:01:16,409 --> 00:01:18,778
Opravdu tě mám rád.

5
00:01:18,912 --> 00:01:21,548
Myslím, že ty a já máme víc společnýho

6
00:01:21,715 --> 00:01:24,117
než si myslíš.

7
00:01:24,284 --> 00:01:25,719
Ty teď ...

8
00:01:25,919 --> 00:01:27,587
bereš svou práci...

9
00:01:29,689 --> 00:01:31,458
bereš svou práci vážně,

10
00:01:31,624 --> 00:01:33,360
a já... víš, to respektuju.

11
00:01:33,526 --> 00:01:36,863
Já sám se ztratím

12
00:01:37,030 --> 00:01:39,165
v...v...v ...

13
00:01:39,332 --> 00:01:41,468
to se ti snažím říct.

14
00:01:41,668 --> 00:01:44,671
V hloubi duše jsem myslel a říkám, že:

15
00:01:44,838 --> 00:01:47,240
"Rattler, ten nájemný vrah

16
00:01:47,407 --> 00:01:51,311
je... vlastním způsobem prohnanej podnikatel.

17
00:01:51,444 --> 00:01:55,582
A bez váhání tě dobře prodal společníkovi
v tomhle výnosným kšeftu

18
00:01:55,749 --> 00:01:59,419
který měl předtím než...

19
00:01:59,552 --> 00:02:01,654
předtím než tě napálil.

20
00:02:01,821 --> 00:02:06,493
Poslouchej mě, ty ... opravdu
můžeš přijít o hodně peněz

21
00:02:06,659 --> 00:02:09,896
jestli mě odevzdáš za odměnu.

22
00:02:11,264 --> 00:02:15,301
Jsem ochoten ...
Jsem ochoten se rozdělit 50 : 50.

23
00:02:17,970 --> 00:02:18,905
60 : 40.

24
00:02:19,272 --> 00:02:22,342
70 : 30...
tohle je moje poslední nabídka, samozřejmě.

........