1
01:09:29,947 --> 01:09:32,059
Slyšíte něco?

2
01:09:36,245 --> 01:09:39,699
Pane šikovateli,
můžu se na něco zeptat?

3
01:09:45,388 --> 01:09:48,364
V kterém dole jste pracoval?

4
01:09:49,283 --> 01:09:51,159
V Bavorsku.

5
01:09:51,091 --> 01:09:53,666
Ano, ale Bavorsko je velké.

6
01:09:54,076 --> 01:09:57,161
Znáte doly v Eisenheimu?

7
01:09:58,572 --> 01:10:01,396
Slyšel jste o nich někdy?

8
01:10:02,659 --> 01:10:04,769
Jsem odtamtud.

9
01:10:05,103 --> 01:10:08,574
Je tam kostel, nemá zvon.

10
01:10:09,066 --> 01:10:12,517
Vláda ho zrekvírovala pro válečné účely.

11
01:10:12,560 --> 01:10:15,104
Máma mi to psala...

12
01:10:24,403 --> 01:10:27,460
Nejdřív sbírali šrot...

13
01:10:27,539 --> 01:10:30,199
Potom vzali i zvon.

14
01:10:30,942 --> 01:10:34,015
Teď už je pryč i pastor.

15
01:10:45,420 --> 01:10:52,936
Denně pro našeho chlapečka pláčeme
a modlíme se za jeho bezpečný návrat.

16
01:15:58,886 --> 01:16:01,096
Slyšel jste to?

17
01:16:02,350 --> 01:16:04,300
Ne.

18
01:16:07,285 --> 01:16:12,079
Ve Spanbroekmolenu
byli minulý týden ve 12 metrech.

19
01:16:12,124 --> 01:16:15,141
Kluci tam slyšeli něco pod sebou.

20
01:16:15,219 --> 01:16:16,498
Pod sebou?

21
01:16:16,570 --> 01:16:19,861
Ano.
Hodně hluboko!

22
01:18:11,058 --> 01:18:14,196
Až budete připraven, palte.

23
01:18:36,028 --> 01:18:38,070
Nic.

24
01:18:38,155 --> 01:18:40,314
Zkuste to znovu.

........