0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000


1
00:00:01,402 --> 00:00:03,154
/ Come to me now /

2
00:00:03,987 --> 00:00:05,586
Po mnoho let,
je toto místo pokryté prachem něco
jako nebe pro ty,

3
00:00:09,851 --> 00:00:13,493
kteří jsou plni naděje.

4
00:00:13,528 --> 00:00:18,308
Toto místo nenajdete na mapě,
ale všichni přesně vědí, kde se nachází.

5
00:00:18,343 --> 00:00:21,061
Nazýváme ho "Bod".

6
00:00:22,588 --> 00:00:31,235
/ Broken in two /
/ And I know you're on to me /

7
00:00:31,270 --> 00:00:32,351
-Počkej.
-Ou.

8
00:00:32,352 --> 00:00:33,744
Mám to. OK. Promiň.

9
00:00:34,470 --> 00:00:35,067
V pořádku.

10
00:00:35,068 --> 00:00:36,993
Jsem trošku nešikovná.

11
00:00:36,994 --> 00:00:39,237
Hlavně k mým dásním.¨

12
00:00:40,443 --> 00:00:41,719
-OK.
-Lepší?

13
00:00:41,754 --> 00:00:43,208
Yeah, o trošku.

14
00:00:43,243 --> 00:00:48,966
/ And not everything is the
way you think it ought to be /

15
00:00:49,990 --> 00:00:54,167
/ Seems that every time I try to
make it right, it all comes down on me/

16
00:00:54,202 --> 00:00:55,583
Ne. Počkej.

17
00:00:55,584 --> 00:00:56,872
Co?

18
00:00:56,907 --> 00:01:00,101
Ne. Nic. Já jen.. um...
Tohle je pro mě nové.

19
00:01:00,136 --> 00:01:03,699
Oh, Promiň. Vyděsil jsem tě?

20
00:01:03,700 --> 00:01:07,642
Ne, neomlouvej se. Potřebuju se
jenom "re group" ?

21
00:01:07,677 --> 00:01:10,690
Já jen.. tohle jsem ještě nedělala.

22
00:01:12,234 --> 00:01:16,068
........