1
00:01:07,432 --> 00:01:10,269
- A ak tento dôkaz nevezmú do úvahy?
- Ide o sudcu Abernathyho.

2
00:01:10,369 --> 00:01:11,571
Vy zastupujete bohatú,

3
00:01:11,671 --> 00:01:13,072
veľkú zlú internetovú spoločnosť...

4
00:01:13,172 --> 00:01:15,074
...ktorá sa správala k svojim zamestnancom tak zle,

5
00:01:15,174 --> 00:01:17,276
že traja z nich spáchali samovraždu v priebehu
jedného mesiaca.

6
00:01:17,376 --> 00:01:19,078
Tento na jeho vlastnom stole.

7
00:01:19,178 --> 00:01:21,513
Na čiu stranu myslíte,
že sa Abernathy prikloní?

8
00:01:21,613 --> 00:01:23,049
Zmenili ste sa.

9
00:01:23,149 --> 00:01:24,750
- Zmenila.
- Čo sa stalo s tou...

10
00:01:24,850 --> 00:01:27,252
... milou domácou žienkou,
ktorú som poznal?

11
00:01:27,352 --> 00:01:29,488
Kedy tak vyrástla?

12
00:01:29,588 --> 00:01:31,423
Viete,

13
00:01:31,523 --> 00:01:36,012
hovorí sa, že vždy treba prvú zabiť
teroristku ženu.

14
00:01:36,112 --> 00:01:37,863
Muži...
nuž, tí zaváhajú.

15
00:01:37,963 --> 00:01:39,364
Boja sa smrti.

16
00:01:39,464 --> 00:01:40,966
Ženy nie.

17
00:01:41,066 --> 00:01:43,001
Tak by ste mali pouvažovať nad vyrovnaním.

18
00:01:43,101 --> 00:01:45,101
Porozprávam sa s klientom.

19
00:01:45,194 --> 00:01:47,105
Dobre. Máte sa dobre?

20
00:01:47,205 --> 00:01:48,506
Áno.

21
00:01:48,606 --> 00:01:51,910
Oh, počul som, že u Lockhart/Gradner
znovu nastali zmeny.

22
00:01:52,010 --> 00:01:54,029
Áno. Je to nový začiatok.

23
00:01:54,129 --> 00:01:55,213
Nový, nový začiatok.

........