1
00:00:51,309 --> 00:00:54,888
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:02:04,210 --> 00:02:08,748
<i>-Kdepak jste, miláčku?
-Už jsme u brány, zlato.</i>

3
00:02:17,291 --> 00:02:19,163
Neutíkejte tak rychle!

4
00:02:33,371 --> 00:02:35,491
Boty dolů!

5
00:02:39,828 --> 00:02:42,529
-Nezmokl jsi moc?
-Ne, v pohodě.

6
00:02:44,076 --> 00:02:47,240
Když přijdete domů,
musíte si sundat boty.

7
00:02:47,368 --> 00:02:52,025
Všechno máte mokré.
Pláštěnky sundejte taky.

8
00:03:16,279 --> 00:03:17,308
Mami!

9
00:03:25,610 --> 00:03:30,016
NEMILOSRDNÝ

10
00:03:42,898 --> 00:03:48,230
MACAO

11
00:03:58,936 --> 00:04:02,597
-Chtěl bych vidět svou dceru.
-Promiňte?

12
00:04:03,059 --> 00:04:06,057
-Hledám svou dceru.
-Jméno?

13
00:04:09,184 --> 00:04:11,137
Irene Costellová.

14
00:04:13,182 --> 00:04:15,800
Je zázrak, že je ještě naživu.

15
00:04:52,716 --> 00:04:55,464
Neboj, už jsem u tebe.

16
00:04:56,923 --> 00:04:59,411
Udělám všechno, abych tě zachránil.

17
00:05:02,797 --> 00:05:04,916
Chceš mi něco říct?

18
00:05:09,212 --> 00:05:11,166
Počkej.

19
00:05:22,792 --> 00:05:24,868
Budu ti ukazovat slova.

20
00:05:25,417 --> 00:05:29,824
Když ukážu na to správné,
stiskni mi ruku.

21
00:05:31,207 --> 00:05:32,950
Kdo to udělal?

22
00:05:41,662 --> 00:05:43,073
<i>"Tři muži."</i>

23
00:05:46,662 --> 00:05:48,818
"Neznámí."

........