{1}{1}www.titulky.com
{2}{2}25.000
{3105}{3141}Podívej!
{5251}{5286}Lindsey!
{8146}{8180}Megan!
{10906}{10953}Ty hajzlové zasraný.
{12451}{12522}"Hospodin je můj pastýř; nic nepostrádám."
{12586}{12630}Ale já postrádám.
{12661}{12731}"Vodí mě k vodám, kde si mohu odpočinout.
{12736}{12788}"Občerstvuje mou duši."
{12826}{12877}Ale oni zabili mého psa.
{12946}{13006}"I kdybych šel temnotou rokle...
{13036}{13085}"nezaleknu se zla..."
{13096}{13139}Ale já se bojím.
{13171}{13225}"...vždyť ty jsi se mnou...
{13231}{13299}"tvůj kyj a tvá hůl, ty jsou má útěcha."
{13336}{13389}Ale my potřebujeme zázrak.
{13516}{13575}"Štěstí a přízeň mě provázejí...
{13591}{13648}"po všechny dny mého života."
{13681}{13725}Jestli existuješ.
{13801}{13891}"Přebývat smím v Hospodinově domě|na dlouhé, předlouhé časy."
{13951}{14021}Ale nejdřív bych si ráda užila tento život.
{14071}{14120}Jestli nám nepomůžeš,
{14146}{14189}zemřeme všichni.
{14266}{14301}Prosím!
{14356}{14401}Jen jeden zázrak!
{14521}{14553}Amen.
{15535}{15588}Vzdáváte to, pane Barrete?
{15595}{15651}Ne, Eddie, jedu jen do města.
{15670}{15713}To je šílenství!
{15730}{15795}Pamatujete si, co se vám stalo minule?
{15955}{16030}-Vzdáváte to, pane Barrete?|-Jedu jen do města.
{16060}{16137}Není to šílenství po tom,|co se vám stalo minule?
{17035}{17075}To je Barret.
{18085}{18136}Dobré odpoledne, paní B.
{18175}{18209}Blázne!
{18220}{18280}Měl jsi počkat, až se zklidní vody.
{18280}{18331}Potřebujeme nové zásoby.
{18370}{18425}Celý tábor, jak jsem slyšel.
{18445}{18513}Máš kuráž chlapče, ale ani za mák rozumu.
{18550}{18622}Nemáme na výběr.|Zbořili McPhersonovu chatu.
{18625}{18699}Zničili i jiné. Začne-li sněžit, děti onemocní.
{18775}{18810}Do toho!
{18880}{18947}Čekám, že za zboží zaplatíte zlatem, co?
{19000}{19062}Až nasbírám pár gramů, přinesu je.
{19090}{19135}To bys byl z laciného kraje.
{19135}{19176}Hoď mi knihu!
{19210}{19263}Naposled jste zaplatili...
{19270}{19350}před osmi měsíci,|když Lindquist přinesl svůj prach.
{19375}{19428}Na Carbon Creeku nic není.
{19435}{19495}Tak proč nás LaHood tak pronásleduje?
{19495}{19552}Není rád, když se mu odporuje.
{19555}{19637}Jsou tam zrnka a nuggety.|Spider ráno jeden narýžoval.
{19675}{19758}Spider Conway? Ten spratek mi dluží|85 dolarů 33 centy.
{19810}{19885}Čtyřicet tři centy.|Chce kyanid na čištění prachu.
{19885}{19923}To zrovna!
{19930}{19960}Řekni Spiderovi...
{19960}{20028}a ostatním, že tentokrát je to naposledy.
{20035}{20103}Dojná kráva pošla! Žádné dluhy, rozumíš?
{20110}{20154}Jste rozumný muž.
{20200}{20254}Jsme vám za všechno vděční.
{20260}{20331}Nemaž mi med kolem huby!|Neskočím ti na to.
{20350}{20423}Můj obchod je jediný,|který LaHood nevlastní.
{20470}{20537}Hřeje mě to, když vidím, jak ho to žere.
{20560}{20632}Až najdeme zlato,|vlastnoručně vás vyplatím.
{20695}{20738}S úroky, paní B.
{20800}{20854}Nalož si své zásoby a zmiz.
{20875}{20926}Dělej a neposlouchej je.
{20995}{21047}Dej na sebe pozor, Hulle.
{21601}{21650}Máme na tebe stížnost.
{21691}{21758}Když jsme jeli kaňonem, nepozdravil jsi.
{21766}{21825}Řekli jsme ti, abys sem nepáchl.
{21826}{21886}Ta moje rána do hlavy ti asi narušila paměť.
{21886}{21951}Dej mu ještě jednu, ať se mu rozsvítí.
{21961}{22064}Pověz nám o Wheelerovejch ženskejch.|Rozdáváš si to se starou nebo s oběma?
{22111}{22159}Asi s oběma najednou.
{22186}{22254}Ta malá zrovna vyrostla z krátkých sukní.
{22276}{22352}Vsadím se, že je žádostivá|jako vyprahlý pramen.
{22366}{22430}Ukaž, jestli se umíš prát jako chlap!
{22456}{22501}Nepřišel jsem se prát.
{22501}{22546}Pak jsi měl zůstat doma.
{22546}{22609}Udělal jsi chybu, zlatokope. Víš to?
{22666}{22724}Můžu se kouknout na tvý zboží?
{22756}{22795}Nech to být.
{23446}{23497}Plátno, kanafas a dřevo.
{23521}{23572}Správné potřeby na oheň.
{23776}{23828}Nemáš si hrát se sirkami.
{25111}{25148}Zatraceně!
{25231}{25284}Není nad pěkný kus ořechu.
{25411}{25455}Jsem vám zavázán.
{27151}{27200}Hull Barret, jméno mé.
{27211}{27257}-Jste zdejší?|-Ne.
{27286}{27324}Projíždíte?
{27331}{27370}Ještě nevím.
{27376}{27444}Po tom všem byste neměl zůstat ve městě.
{27451}{27533}V mé chatě jsou dvě místnosti.|Rád vám jednu poskytnu.
{27541}{27610}Nerad bych byl na obtíž vám a vaší rodině.
{27616}{27671}Mám jen něco jako snoubenku.
{27706}{27754}Bylo by mi potěšením.
{27796}{27859}Teplé jídlo a postel je to nejmenší.
........