1
00:01:48,003 --> 00:01:50,800
Dobré ráno,
dámy a pánové.

2
00:01:51,900 --> 00:01:53,900
Jsem zde, abych řekl několik slov

3
00:01:54,700 --> 00:01:55,700
a zkrátil čekání

4
00:01:56,200 --> 00:01:57,700
čekáme na Jamese Millera,

5
00:01:59,200 --> 00:02:00,200
který má zpoždění

6
00:02:01,300 --> 00:02:02,800
nemůže se vymlouvat
na zácpu

7
00:02:04,300 --> 00:02:05,700
protože bydlí nahoře !

8
00:02:06,400 --> 00:02:07,600
Doufám, že co nejdříve přijde.

9
00:02:09,400 --> 00:02:12,000
Jsme zde, abychom se zúčastnili
prezentace Jamesovi nejnovější práce,

10
00:02:13,100 --> 00:02:14,300
C E R T I F I K O V A N Á K O P I E

11
00:02:15,400 --> 00:02:16,700
za kterou právě získal

12
00:02:17,500 --> 00:02:18,600
cenu, jako nejlepší
zahraniční esej roku.

13
00:02:21,700 --> 00:02:22,700
To je všechno,

14
00:02:23,000 --> 00:02:23,900
Skončil jsem,

15
00:02:24,400 --> 00:02:25,100
James právě dorazil !

16
00:02:37,700 --> 00:02:39,400
Poprosím vás, abyste se usadili,

17
00:02:41,300 --> 00:02:43,600
S věnováním počkejte
na konec konference.

18
00:02:57,700 --> 00:03:00,500
Jamese vám nebudu představovat,

19
00:03:01,000 --> 00:03:02,900
představí se sám,

20
00:03:03,300 --> 00:03:04,700
pravděpodobně to bude nejlepší.

21
00:03:06,000 --> 00:03:06,600
- Dobré ráno !

22
00:03:09,000 --> 00:03:14,300
Promiňte, že mám zpoždění. Svedl bych to
na dopravu, ale přišel jsem pěšky.

23
00:03:16,200 --> 00:03:19,500
Děkuji, že jste přišli
v tento krásný den.

24
........