1
00:00:49,239 --> 00:00:55,373
NAPŘÍČ PAŘÍŽÍ

2
00:02:15,526 --> 00:02:17,289
KRYT

3
00:02:17,629 --> 00:02:19,323
CYKLO TAXÍK

4
00:02:46,470 --> 00:02:47,418
Pozor.

5
00:03:02,417 --> 00:03:05,090
- Ten člověk riskuje.
- Chtěl jsi říct, že má odvahu.

6
00:03:05,414 --> 00:03:06,964
Ty bys to neudělal.

7
00:03:07,321 --> 00:03:09,985
Ale já nežebrám o peníze.
Já je dávám.

8
00:03:14,720 --> 00:03:15,509
Nemáte zač.

9
00:03:17,518 --> 00:03:19,740
- Vezmete ji do metra?
- To je dovoleno?

10
00:03:20,228 --> 00:03:22,786
- Dosud ne, ale brzy.
- Hledáte něco?

11
00:03:23,116 --> 00:03:26,679
- Hledám Vaugirard.
- To tu není.

12
00:03:27,132 --> 00:03:30,316
Jeďte přímo do Denfertu.
Uvidíte lva.

13
00:03:30,597 --> 00:03:31,616
Tam se znovu zeptejte.

14
00:03:31,946 --> 00:03:33,492
Kolik je to potravinových lístků!

15
00:03:33,493 --> 00:03:34,820
Pojď.

16
00:03:37,958 --> 00:03:40,515
VÍNO, POTRAVINY

17
00:03:55,388 --> 00:03:56,349
Podívej.

18
00:04:02,754 --> 00:04:03,817
Slyšíš to?

19
00:04:04,562 --> 00:04:05,952
Ne. Musel usnout.

20
00:04:06,579 --> 00:04:10,194
- On neví, co se děje. Pojď.
- Ne, já to nechci vidět. Odporné.

21
00:04:11,132 --> 00:04:12,956
Počkám na tebe na protějším chodníku.
To je všechno, co můžu dělat.

22
00:04:14,027 --> 00:04:15,166
Dobře, dobře.

23
00:04:30,498 --> 00:04:33,494
Konečně jste tady.
Rozsviťte lampu.
........