{74}{146}překlad klatu
{3671}{3707}Všichni vězni..
{3710}{3818}všichni vězni|nastoupí na plochu B... hned.
{5148}{5199}Vzít život...
{5248}{5299}...to není jen tak.
{5301}{5398}a není to vůbec lehké.
{5400}{5457}Tento muž je vrah.
{5459}{5496}A bude zabit.
{5540}{5606}Bude připoután,
{5610}{5672}a jeho hlava bude oholena.
{5675}{5727}může udělat doznání...
{5761}{5793}...pokud si to bude přát.
{5795}{5878}a pak,|spustíme křeslo.
{5880}{5935}světla pohasnou.
{5938}{6013}jednou... dvakrát...
{6015}{6071}potřetí, a pak jeho duše
{6075}{6123}odejde.
{6125}{6163}a nechám na vás
{6167}{6269}aby jste si domysleli,kam asi odejde.
{6271}{6329}Nepochybuji,že to bude těžké přemýšlení.
{6331}{6352}Je to jen na vás.
{6355}{6438}Nebude žádná diskuze.
{6441}{6492}Žádné komentáře.
{6562}{6595}Vezměte ho dolů.
{6598}{6631}Pohyb !
{6823}{6866}Sbohem,chlapi.
{6870}{6890}sbohem,kámo.
{6894}{6920}Drž hubu.
{6922}{6948}Co mu chcete udělat,
{6950}{6981}To není vůbec pěkný,vy|zkurvysyni.
{6983}{7004}Jime,sklapni, Jime.
{7007}{7056}Zkurvysyni.
{7125}{7149}Chápeš to?
{7151}{7174}Co mám chápat?
{7176}{7209}Jestli to chápeš, Ede?
{7211}{7250}Já už věřím všemu.
{7254}{7285}Starám se o sebe.
{7287}{7325}Kámoše chytli v pekárně.
{7327}{7358}Někdy to takhle dopadne.
{7410}{7490}A ten kluk má takhle zemřít?
{7497}{7535}Na co se ptáš?
{7539}{7578}Takhle to skončí?
{7581}{7606}Dojde do té místnosti...
{7610}{7642}Dojde do místnosti,|a tam to do něj pustí,
{7644}{7665}a je po všem.
{7668}{7694}A není žádný věčný život|pro jeho duši,
{7696}{7717}Není to krutý svět?
{7720}{7748}Tenhle?
{7750}{7787}Máš po večerech takovéhle starosti?
{7817}{7842}ano.
{7844}{7900}Promluv si s kurátorem.
{7903}{7953}Chci mluvit s tebou.
{7955}{7976}Nemám na tebe čas.
{7979}{8022}Přemýšlím o vyšších věcech.
{8194}{8228}a necítím se dobře, Ede.
{8231}{8274}Tady máš na to dost času.
{8278}{8315}Vy dva,
{8318}{8353}nasaďte si to.
{8495}{8515}Co se děje?
{8519}{8539}Řekněte mi co se děje.
{8543}{8571}Zavři hubu!
{8573}{8602}Vstávej!
{9282}{9334}Díra.
{10213}{10315}Vy dva jste měli řeči, hmm?
{10463}{10492}odpovězte.
{10535}{10613}Vy dva jste kecali|během mé řeči.
{10665}{10692}Hmmm...
{10694}{10733}Vy svině.
{10800}{10850}Vy malý svině.
{10852}{10887}Ohnout.
{10977}{11026}chcete lekci?
{11079}{11106}Dám vám lekci.
{11107}{11134}Dám vám lekci.
{11136}{11171}chcete lekci?
{11173}{11209}Že je to co chcete?
{11211}{11244}Že je to co chcete?
{11247}{11290}chcete... chcete lekci?
{11293}{11314}Dám vám lekci.
{11318}{11338}Dám vám lekci.
{11373}{11404}Že je to co chcete?
{11407}{11446}Pane dozorce?
{11450}{11485}Už je připraven, pane.
{11512}{11572}Podrž je tady.
{11575}{11626}K tomu druhýmu se ještě vrátím.
{11627}{11657}ano, pane.
{11755}{11792}Už je to dobrý.
{11795}{11823}Už je to dobrý, Jime.
{11825}{11868}Není to dobrý, Ede.
{12211}{12303}Když pán uplatní svou moc nad lidem svým..
{12306}{12368}a slituje se nad svými služebníky..
{12371}{12410}Zastaví se a zeptá se
{12413}{12463}kdo je váš Bůh?
{12465}{12520}A jako pevná skála...
{12596}{12634}Nikdo se ani nehne !
{12636}{12667}Lehni!
{12710}{12759}Nedělej to, můj synu.
{12796}{12824}Otevřte ty dveře.
{12826}{12862}Budu počítat do tří.
{12864}{12886}jedna...
{12919}{12946}Dělej,otevři to!
........