1
00:00:05,311 --> 00:00:06,974
Harry, to už nezbyly žádný vločky?

2
00:00:06,975 --> 00:00:08,253
Ne.

3
00:00:08,254 --> 00:00:10,590
Tak si asi dám toust.

4
00:00:10,591 --> 00:00:12,093
Ty už taky nejsou.

5
00:00:12,094 --> 00:00:14,910
A jsme taky úplně bez pečiva.

6
00:00:16,255 --> 00:00:17,502
Dobré ráno!

7
00:00:17,502 --> 00:00:18,686
Dobré ráno.

8
00:00:18,687 --> 00:00:21,214
Ne, to bych lhal. Je skvělé ráno.

9
00:00:21,215 --> 00:00:24,735
A chystá se ještě skvělejší večer.

10
00:00:24,736 --> 00:00:27,742
Mary a já totiž...

11
00:00:27,743 --> 00:00:29,694
...zajdeme na <i>Krále jigu</i>.

12
00:00:29,695 --> 00:00:33,950
V hlavní roli irská stepová hvězda
Peter Connelly.

13
00:00:44,351 --> 00:00:46,014
Co se stalo s mojí lahodnou kávou?

14
00:00:46,015 --> 00:00:48,446
Měla by sis dopřát skutečnou zrnkovou
kávu.

15
00:00:48,447 --> 00:00:50,046
Ne tuto břečku z plechovky.

17
00:00:51,295 --> 00:00:53,278
Zajdu si zakouřit.

18
00:00:54,911 --> 00:00:59,006
Sally, zdá se, že tvůj nový přítel vylil
moji kávu.

19
00:00:59,007 --> 00:01:01,661
Jo. A něco mi říká, že taky sežral naše
vločky.

20
00:01:01,662 --> 00:01:03,305
Jo? A co?

21
00:01:05,791 --> 00:01:07,230
Strávili sme spolu noc.

22
00:01:07,231 --> 00:01:09,566
Kapku nám vyhládlo. Vo co de?

23
00:01:11,455 --> 00:01:12,510
Tys s ním spala?

24
00:01:12,511 --> 00:01:14,237
Ne. Diskutovali jsme o jeho psaní.

25
00:01:14,238 --> 00:01:16,126
On je umělec, jasný?

........