1
00:00:07,600 --> 00:00:10,600
{\a6}[Oblast Ganwondo - Policejní stanice]

2
00:00:08,740 --> 00:00:10,600
<i>911?</i>

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,600
<i>Tady Střední škola Susin.</i>

4
00:00:12,600 --> 00:00:15,470
<i>Ano. Máme tu někoho, kdo měl autonehodu.</i>

5
00:00:15,470 --> 00:00:18,900
18:55, 24.prosince

6
00:00:18,900 --> 00:00:23,060
Poslední zpráva je z 11:13 dneska dopoledne.

7
00:00:28,720 --> 00:00:31,770
<i>Tady je Choi Chi Hoon ze Střední školy Susin.</i>

8
00:00:31,770 --> 00:00:34,830
<i>V naší škole je sériový vrah.</i>

9
00:00:38,090 --> 00:00:40,190
Další.

10
00:00:41,220 --> 00:00:44,530
<i>Na levé ruce má jizvu od nože.</i>

11
00:00:44,530 --> 00:00:48,450
Do zpráv se to ještě nedostalo.

12
00:00:49,680 --> 00:00:54,550
Majitel toho telefonu je Oh Jung Hye.

13
00:00:54,550 --> 00:00:57,030
Pacientka Kim Yo Hana.

14
00:00:57,980 --> 00:01:01,450
Je teda s ní?

15
00:01:01,450 --> 00:01:06,150
To ještě nevíme.

16
00:02:25,500 --> 00:02:31,500
[Monstrum se v člověku zrodí nebo se v člověku vytvoří?]

17
00:02:33,780 --> 00:02:35,400
Řeknu to ještě jednou!

18
00:02:35,400 --> 00:02:38,020
Policie obklíčila celou oblast!

19
00:02:35,400 --> 00:02:38,020
{\a6}[30.12. / 20:52]

20
00:02:38,020 --> 00:02:40,530
Potřebujeme posily. Slyšeli jsme výstřel.

21
00:02:42,400 --> 00:02:44,740
To nevíme přesně...

22
00:02:46,860 --> 00:02:51,370
To byl výstřel?!
Je někdo zranění?!

23
00:02:54,300 --> 00:02:58,760
Říkal, že když nevíme, jestli je někdo zranění, není to potřeba.

24
00:02:59,680 --> 00:03:03,960
- Musíme si pomoct sami.
- Blbej starej protiva...

25
00:03:06,440 --> 00:03:08,300
........