1
00:00:31,458 --> 00:00:37,408
<i>Hollywood Classic Entertainment
uvádí</i>

2
00:01:05,536 --> 00:01:09,417
<i>POHŘBEN ZAŽIVA</i>

3
00:05:13,368 --> 00:05:15,358
Hej!

4
00:05:18,365 --> 00:05:20,721
Hej!

5
00:05:29,407 --> 00:05:30,887
Pomoc!

6
00:05:31,327 --> 00:05:34,366
Pomoc! Pomoc!

7
00:07:30,965 --> 00:07:32,237
Tak jo.

8
00:08:48,880 --> 00:08:50,393
Kurva!

9
00:09:35,079 --> 00:09:37,309
No nic.
Co to bylo?

10
00:09:37,558 --> 00:09:39,149
Jak to bylo?

11
00:09:40,798 --> 00:09:42,869
Tak.
Jedna...

12
00:09:43,679 --> 00:09:45,030
Kurva!

13
00:09:55,715 --> 00:09:57,115
Kde to je?

14
00:10:19,437 --> 00:10:22,394
<i>-Linka 911, moment.
-Ne, počkat, počkat!</i>

15
00:10:24,237 --> 00:10:26,306
<i>-Ano, linka 911.
-Jsem pohřbený.</i>

16
00:10:26,554 --> 00:10:28,192
Pomozte mi,
nemůžu dýchat!

17
00:10:28,315 --> 00:10:30,432
<i>-Pane?
-Jsem pohřbený v rakvi!</i>

18
00:10:30,596 --> 00:10:32,790
<i>-Musíte mě najít!
-Pomalu, pane. Jak se jmenujete?</i>

19
00:10:33,037 --> 00:10:33,831
Paul Conroy.

20
00:10:34,035 --> 00:10:36,105
<i>Dobře, Pane Conroy.
Můžete mi říci, kde se nacházíte?</i>

21
00:10:36,356 --> 00:10:37,996
To nevím,
jsem v rakvi.

22
00:10:38,276 --> 00:10:40,153
Nevím kde.
Pomozte mi, mám strach!

23
........