1
00:00:45,625 --> 00:00:47,458
Fregu, to jsem já, Frankie.

2
00:00:47,542 --> 00:00:49,708
Hele, nechávám ti vzkaz na tvém telefonu.

3
00:00:49,792 --> 00:00:53,667
Potřebuji s tebou dnes večer mluvit.
Je to okolo poledne tvého času.

4
00:00:53,750 --> 00:00:56,333
Zavolej mi zpátky, až dorazíš.

5
00:01:00,708 --> 00:01:03,917
Fergusi, to jsem já. Poslouchej.
Musím s tebou mluvit.

6
00:01:04,000 --> 00:01:08,167
Potřebuju s tebou večer mluvit.
Tak mi, kurva, zavolej zpět, jo?

7
00:01:14,042 --> 00:01:16,583
Všechno to tady nabírá špatný kurz.
Potřebuju ...

8
00:01:16,667 --> 00:01:18,458
Kam jsi, k sakru odešel, co?

9
00:01:18,542 --> 00:01:22,417
Vychcat se?
Potřebuju s tebou mluvit, a to hned!

10
00:02:10,833 --> 00:02:13,667
Kupředu! Běž, běž, běž!

11
00:02:30,375 --> 00:02:32,125
Tak kampak to pojedem?

12
00:02:32,208 --> 00:02:35,000
- Kdo ví. Do Afriky?
- Afrika?

13
00:02:35,083 --> 00:02:36,833
Myslel jsem, že někam do Francie.

14
00:02:36,917 --> 00:02:41,542
Francie? To je moc blízko.
Což takhle... Brazílie?

15
00:02:41,625 --> 00:02:43,042
Nebo Austrálie.

16
00:02:43,125 --> 00:02:44,917
Austrálie. To je ono.

17
00:02:45,000 --> 00:02:47,542
- A co Indie?
- Indie?

18
00:02:47,625 --> 00:02:50,500
Indie. Je stále kam jet, ne?
To je daleko.

19
00:02:52,833 --> 00:02:55,250
- Nový Zéland?
- Nový Zéland.

20
00:02:56,333 --> 00:02:57,750
To mě neláká.

21
00:02:58,833 --> 00:03:00,875
Je to přímo u Austrálie.

22
00:03:00,958 --> 00:03:04,208
Už jsem se rozhodl.
Pojedu do Austrálie.

23
........