1
00:00:01,120 --> 00:00:03,240
<i>V Haven jste viděli...</i>

2
00:00:03,520 --> 00:00:04,720
Náčelník Wuornos...

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,800
- Tohle je...
- Zvláštní agentka Audrey Parkerová.

4
00:00:06,880 --> 00:00:09,320
Omlouvám se.
Jste v pořádku?

5
00:00:09,400 --> 00:00:11,800
- Ani jsem to necítil.
- Ví, že nejsi...

6
00:00:11,840 --> 00:00:13,680
- opravdový chlapec?
- Vzal jste mi šaty.

7
00:00:13,760 --> 00:00:16,040
- Zachránil jsem vám život.
- Vy musíte být Duke.

8
00:00:16,120 --> 00:00:18,200
- Nemusíš to říkat.
- Tohle bude na nic.

9
00:00:19,320 --> 00:00:20,640
Pozor!

10
00:00:20,680 --> 00:00:22,440
V poslední době jsem vám dost pomohla,

11
00:00:22,480 --> 00:00:24,320
tak jsem jen doufala
v malé quid pro quo.

12
00:00:24,400 --> 00:00:25,560
To zní nezákonně.

13
00:00:25,600 --> 00:00:26,760
Snažila jsem se o "zdvořilost".

14
00:00:26,840 --> 00:00:28,440
Co je to...
Vtip?

15
00:00:28,480 --> 00:00:30,200
Co fotograf, který to fotil?

16
00:00:30,280 --> 00:00:32,360
Kde je kolorádské děcko pohřbeno?

17
00:00:31,480 --> 00:00:32,800
Jako byste z oka vypadla

18
00:00:32,880 --> 00:00:34,440
někomu, komu jsem před lety
prodával květiny.

19
00:00:34,520 --> 00:00:35,720
Počkejte, jak se jmenovala?

20
00:00:35,760 --> 00:00:38,040
Lucy! Myslím, že Lucy!

21
00:00:38,080 --> 00:00:39,400
"Potíže" jsou zpátky, co?

22
00:00:39,480 --> 00:00:40,800
Jo, asi jo.

23
00:00:40,840 --> 00:00:43,600
A obávám se, že tentokrát nezmizí.
........