1
00:00:00,107 --> 00:00:02,557
<i>V minulých dílech Malvivienda...</i>

2
00:00:03,623 --> 00:00:06,273
Podívej se na mě!
Říkám, dívej se na mě!

3
00:00:17,627 --> 00:00:19,365
Odpočiňte si, seržante.

4
00:00:32,796 --> 00:00:34,214
Zdrhej!

5
00:00:37,435 --> 00:00:40,341
Už bylo načase,
ty hnusnej zkurvysyne.

6
00:00:43,174 --> 00:00:46,679
Netvař se tak blbě!
Víš, že tohle nebude k smíchu.

7
00:00:51,631 --> 00:00:55,027
<i>Najdi sílu k útěku.
Najdi motorku nebo koloběžku.</i>

8
00:00:55,147 --> 00:00:58,639
<i>Najdi východ. Najdi si hezkou myšlenku
a soustřeď se na ni.</i>

9
00:00:58,759 --> 00:01:00,176
<i>Najdi příčinu.</i>

10
00:01:00,177 --> 00:01:04,564
<i>Najdi důvod, proč vést špatný život
2000 kilometrů od domova a nedělat nic.</i>

11
00:01:04,684 --> 00:01:08,164
<i>Najdi zadní vrátka.
Najdi omluvu, abys přestal utíkat.</i>

12
00:01:08,165 --> 00:01:11,016
<i>Najdi kurz z úřadu práce.
Najdi...</i>

13
00:01:17,562 --> 00:01:21,523
<i>Najdi způsob, jak přestat kouřit.
Najdi si osvěžující nápoj.</i>

14
00:01:22,025 --> 00:01:24,678
<i>Najdi důvod, proč jsi utíkal.</i>

15
00:01:26,821 --> 00:01:28,506
<i>Najdi telefon.</i>

16
00:01:54,793 --> 00:01:59,633
- Hele promiň, musíš si objednat, dobře?
- Aha. Můžu poprosit o sklenici vody?

17
00:02:01,921 --> 00:02:03,720
A oheň, jestli máš.

18
00:02:08,181 --> 00:02:09,400
Díky.

19
00:02:18,153 --> 00:02:21,097
- Ahoj, Škorpióne.
<i>- Kdo kurva seš?</i>

20
00:02:21,749 --> 00:02:26,628
<i>Kdo je tak kurevsky statečnej,
že mi volá v době poledního klidu?</i>

21
00:02:27,001 --> 00:02:31,113
- Posílá mě Khaki.
<i>- Vysmíváš se mi, ty zkurvysyne?</i>

22
00:02:31,233 --> 00:02:36,383
<i>- Kéž bys byl tak chrabrej a řekl mi to
........