1
00:00:00,548 --> 00:00:02,513
<i>V minulých dílech Malvivienda...</i>

2
00:00:14,821 --> 00:00:17,518
<i>Tohle není žádnej dům,
ale zasranej hnus!</i>

3
00:00:25,526 --> 00:00:29,126
<i>Dobře jsem věděl, že právě teď
můj život nemá ani cenu hovna.</i>

4
00:00:30,473 --> 00:00:35,725
<font color="#ffff00">TENTO SERIÁL JE SPROSTÝ A ABSURDNÍ
ŠPATNÝ PŘÍKLAD PRO VŠECHNY.
KVŮLI JEHO OBSAHU DOPORUČUJEME
PŘED ZHLÉDNUTÍM NĚCO VYHULIT.</font>

5
00:00:39,133 --> 00:00:42,232
Jedu do Banderiérů
a chci si to tam užít.

6
00:00:42,572 --> 00:00:45,844
<i>Čerstvě dovezené kostky,
plastik, shit, marihuana.</i>

7
00:00:45,964 --> 00:00:49,155
Neztrácím čas, věnuji se hulení.

8
00:00:49,275 --> 00:00:52,476
<i>Zasraní hipíci a hašišáci,
ze mě si prdel nedělejte!</i>

9
00:00:52,482 --> 00:00:55,690
Cítil jsem,
že benga se z nás poserou.

10
00:00:55,810 --> 00:00:58,990
Dej mi 5 euráků, brácho.
Na jídlo a jednu jehlu.

11
00:00:59,022 --> 00:01:02,170
Přijeď do Banderiérů,
uvidíme se v baru.

12
00:01:02,180 --> 00:01:03,315
Saj mi ho!

13
00:01:19,152 --> 00:01:21,142
<i>Utekli jsme hrobníkovi z lopaty.</i>

14
00:01:21,348 --> 00:01:23,676
<i>Asi si říkáte:
"Co je to za blbečka?"</i>

15
00:01:23,679 --> 00:01:27,259
<i>Proč mu nedáme všechen ten výprask
a pohlavky, které si zaslouží?</i>

16
00:01:27,379 --> 00:01:32,044
<i>To mě napadlo, když jsem ho viděl poprvé.
Ještě než jsem se dozvěděl, kdo byl jeho otec.</i>

17
00:01:32,164 --> 00:01:35,715
<i>Don Luis. V osmdesátých to byl
zákon i král čtvrti Banderiérů.</i>

18
00:01:35,754 --> 00:01:37,700
<i>Vlastnil tu každou cestičku.</i>

19
00:01:37,707 --> 00:01:41,350
<i>Z úplného dna se v osmdesátých
dostal až na trůn těchto ulic.</i>

20
00:01:41,375 --> 00:01:43,450
<i>A moc rád o tom vypráví.</i>

21
00:01:44,128 --> 00:01:46,054
Já jsem býval jako ty.

........