1
00:00:03,746 --> 00:00:06,458
Od barvy našich očí,
po barvu našich vlasů,

2
00:00:06,983 --> 00:00:10,510
jak máme zakřivený malíček
nebo jestli dokážeme srolovat jazyk...

3
00:00:10,630 --> 00:00:14,372
To, co jsme, je silně determinováno geny,
které jsme dostali od rodičů.

4
00:00:14,373 --> 00:00:16,074
Svůj jazyk ovládáš bravurně, Liame.

5
00:00:16,109 --> 00:00:18,076
Velmi dobré pro naši budoucnost.

6
00:00:18,111 --> 00:00:21,947
- Dávej pozor, Bay.
- Jo, Bay, dávej pozor.

7
00:00:21,981 --> 00:00:24,049
<i>Dobře, začneme tedy s krevními testy.</i>

8
00:00:24,083 --> 00:00:29,121
<i>Jehlou se píchněte do prstu a krev pak přeneste
na každé ze čtyř polí na vaší kartě.</i>

9
00:00:35,228 --> 00:00:37,195
<i>Zřejmě je to extrémně vzácné.</i>

10
00:00:37,230 --> 00:00:40,045
Jenom 1% populace je AB.

11
00:00:40,046 --> 00:00:42,200
Zítra mám trénink lacrossu, takže nemůžu Bay zavézt.

12
00:00:42,235 --> 00:00:45,003
Zlato, nemůžeš být AB,
tvoje matka i já jsme oba A.

13
00:00:45,037 --> 00:00:47,305
Takže to znamená, že musíš být buď další A, nebo 0.

14
00:00:47,340 --> 00:00:50,075
No, ukázalo to AB a krev nelže.

15
00:00:50,109 --> 00:00:51,884
Beru si zítra Mercedes, jo?

16
00:00:51,885 --> 00:00:53,345
Říkám ti, že to je geneticky nemožné.

17
00:00:53,379 --> 00:00:56,314
No, tak možná jsem nějaká nadpřirozená zrůda z jiné planety.

18
00:00:56,349 --> 00:00:58,984
- Nebo upír.
- Nebylo by to super?

19
00:00:59,018 --> 00:01:00,285
Toby, možná máš pravdu.

20
00:01:00,319 --> 00:01:03,922
Tvoje matka byla jednou hluboce fascinována
pošťákem, co měl špičaté zuby.

21
00:01:03,956 --> 00:01:05,957
Já nemám špičaté zuby.

22
00:01:05,992 --> 00:01:08,093
- Ale jo, jeden máš.
- Haha.

23
00:01:08,127 --> 00:01:10,162
Toby měl sotva dva roky, když jsem byla těhotná s Bay.
........