1
00:00:11,455 --> 00:00:14,161
Nie, nie, nie. Len som práve hovorila
s obchodníčkou s nehnuteľnosťami.

3
00:00:14,357 --> 00:00:16,903
Áno, to viem, Kitty, ale mám
tento dom už 10 rokov, ...

4
00:00:16,913 --> 00:00:19,847
- takže musí mať nejakú kapitálovú hodnotu.
- Pozri, viem, že sa ti tento páči ...

5
00:00:19,904 --> 00:00:22,020
a Hans chce, aby som dal
na výstavu ešte jeden podobný.

6
00:00:22,557 --> 00:00:24,990
Ja neviem, zlatko. Nikdy predtým
som nebola nahá na verejnosti.

7
00:00:25,004 --> 00:00:26,442
Neviem, či sa ho dokážem vzdať.

8
00:00:26,452 --> 00:00:30,470
Počuj, zlato, musím ísť, pretože
umelec potrebuje svoju múzu.

9
00:00:31,674 --> 00:00:34,630
Neviem. Kým sa vrátiš, tak
už môžu byť všetky vypredané.

10
00:00:34,656 --> 00:00:36,800
Vypredané? Budem šťastný
ak predám aspoň jeden obraz.

11
00:00:36,817 --> 00:00:38,272
Prestaneš s tým?

12
00:00:38,477 --> 00:00:41,499
Počuj, ak jeden chceš, odložím ti
ho a dáš ho Evanovi do izby, dobre?

13
00:00:41,935 --> 00:00:43,475
Jasné, spravím to.

14
00:00:43,927 --> 00:00:44,927
Ahoj.

15
00:00:45,729 --> 00:00:46,966
Kitty ti želá "veľa šťastia".

16
00:00:46,980 --> 00:00:48,551
No, budem ho potrebovať.

17
00:00:48,570 --> 00:00:50,786
Počuj, musíš prestať s týmto ...

18
00:00:50,796 --> 00:00:54,220
s týmto šarmantným
francúzskym ponižovaním sa.

19
00:00:54,645 --> 00:00:58,046
Američania tomu nerozumejú, obzvlášť
tí bohatí, ktorí kupujú umenie.

20
00:00:58,484 --> 00:01:02,819
- Fakt si hovorila s realiťáčkou?
- Hovorila som ti o nej, nie? Ona ...

22
00:01:02,831 --> 00:01:03,967
je fantastická.

23
00:01:03,977 --> 00:01:05,648
Mala by mať vlastnú reality show.

24
00:01:05,658 --> 00:01:08,219
- Trh je na tom zle, či nie?
- Presne tak. Presne.
........