1
00:00:09,676 --> 00:00:12,387
Od barvy našich očí,
po barvu našich vlasů,

2
00:00:12,888 --> 00:00:14,806
jak máme zakřivený malíček

3
00:00:14,932 --> 00:00:16,433
nebo jestli dokážeme srolovat jazyk...

4
00:00:16,558 --> 00:00:20,187
To, co jsme, je silně determinováno geny,
které jsme dostali od rodičů.

5
00:00:20,312 --> 00:00:21,980
Svůj jazyk ovládáš bravurně, Liame.

6
00:00:22,022 --> 00:00:23,982
Velmi dobré pro naši budoucnost.

7
00:00:24,149 --> 00:00:27,986
- Dávej pozor, Bay.
- Jo, Bay, dávej pozor.

8
00:00:28,028 --> 00:00:30,113
<i>Dobře, začneme tedy s krevními testy.</i>

9
00:00:30,113 --> 00:00:32,115
<i>Jehlou se píchněte do prstu
a krev pak přeneste</i>

10
00:00:32,115 --> 00:00:35,160
<i>na každé ze čtyř polí na vaší kartě.</i>

11
00:00:41,416 --> 00:00:43,377
<i>Zřejmě je to extrémně vzácné.</i>

12
00:00:43,418 --> 00:00:45,546
Jenom 1% populace je AB.

13
00:00:45,587 --> 00:00:48,382
Zítra mám trénink lacrossu, takže nemůžu Bay zavézt.

14
00:00:48,423 --> 00:00:51,176
Zlato, nemůžeš být AB,
tvoje matka i já jsme oba A.

15
00:00:51,218 --> 00:00:53,470
Takže to znamená, že musíš být buď další A, nebo 0.

16
00:00:53,512 --> 00:00:56,265
No, ukázalo to AB a krev nelže.

17
00:00:56,265 --> 00:00:57,516
Beru si zítra Mercedes, jo?

18
00:00:57,558 --> 00:00:59,518
Říkám ti, že to je geneticky nemožné.

19
00:00:59,560 --> 00:01:02,479
No, tak možná jsem nějaká nadpřirozená zrůda z jiné planety.

20
00:01:02,521 --> 00:01:05,148
- Nebo upír.
- Nebylo by to super?

21
00:01:05,190 --> 00:01:06,441
Toby, možná máš pravdu.

22
00:01:06,483 --> 00:01:08,235
Tvoje matka byla jednou hluboce fascinována

23
00:01:08,277 --> 00:01:10,112
pošťákem, co měl špičaté zuby.

24
00:01:10,112 --> 00:01:12,114
........