1
00:00:01,764 --> 00:00:04,526
Bridget!
Bože, já tě zabiju!

2
00:00:04,604 --> 00:00:06,333
- Mami.
- Obrať se na otce.

3
00:00:06,406 --> 00:00:09,170
- Tati, pomoz mi.
- Páni, Chucky jde po Barbie.

4
00:00:11,678 --> 00:00:14,841
Můj život je v troskách a nikomu
na tom nezáleží. Proč by vlastně mělo?

5
00:00:14,914 --> 00:00:17,781
Jsem prostřední dítě,
neustále přehlížené.

6
00:00:17,851 --> 00:00:20,012
A... uložit.

7
00:00:22,288 --> 00:00:24,586
Co se děje, Kerry?

8
00:00:24,657 --> 00:00:26,818
Musím do školy natočit video žurnál

9
00:00:26,926 --> 00:00:29,656
a Bridget smazala můj projekt.
Je úplně zničený!

10
00:00:29,729 --> 00:00:31,356
- Bridget?
- Dobře.

11
00:00:31,431 --> 00:00:34,332
Jdu s Kylem na jednu párty a koupila
jsem si černé kalhoty z napodobeniny kůže.

12
00:00:34,401 --> 00:00:36,767
Chtěla jsem vidět jestli vypadají
jako kožené, zrcadla klamou,

13
00:00:36,870 --> 00:00:39,839
tak jsem se zezadu natočila,
abych viděla, jak to vypadá,

14
00:00:39,939 --> 00:00:42,908
než se tě zeptám, jestli můžu jít,
docela promyšlené, co?

15
00:00:44,411 --> 00:00:48,108
- Cate?
- Ale no tak, Paule. Udělala jsem snídani.

16
00:00:48,782 --> 00:00:50,943
A naše děti.

17
00:00:51,618 --> 00:00:55,281
Tati, na tom projektu jsem tvrdě
pracovala, a koukni na něj teď...

18
00:01:02,128 --> 00:01:04,619
# Vypadám sexy v mých nových sexy kalhotách.

19
00:01:04,697 --> 00:01:08,224
# Vypadám sexy.
Jsem fakt sexy.

20
00:01:08,301 --> 00:01:11,566
# A vypadám skvěle.
A jsem fakt sexy.

21
00:01:11,638 --> 00:01:15,074
# A vypadám skvěle, raz dva tři...
sexy gatě, sexy gatě

........