1
00:00:10,208 --> 00:00:11,812
V předchozích dílech...

2
00:00:12,421 --> 00:00:13,587
My budeme...

3
00:00:14,706 --> 00:00:16,049
Zavolejte záchranku!

4
00:00:16,592 --> 00:00:18,286
Je nesporné, že Wayne
Palmer nemůže pokračovat

5
00:00:18,542 --> 00:00:21,131
v plnění povinností nejvyššího
velitele branné moci.

6
00:00:21,292 --> 00:00:23,114
Mám na starost celý západní svět,

7
00:00:23,273 --> 00:00:26,310
životy milionů Američanů
jsou v ohrožení a já nemůžu...

8
00:00:27,461 --> 00:00:28,964
přestat myslet na tebe.

9
00:00:30,178 --> 00:00:33,002
Bill Buchanan měl Fayeda ve vazbě

10
00:00:34,291 --> 00:00:35,343
a propustil ho!

11
00:00:36,508 --> 00:00:39,961
Karen Hayes to zařadila
do utajené složky na vnitru.

12
00:00:40,153 --> 00:00:42,005
Někdo to musí odnést.

13
00:00:42,197 --> 00:00:43,773
A čím dál od prezidenta, tím líp.

14
00:00:43,964 --> 00:00:45,331
Žádáš mě, abych rezignoval?

15
00:00:45,459 --> 00:00:46,483
Ne, Bille.

16
00:00:46,641 --> 00:00:47,729
Musím tě propustit.

17
00:00:47,985 --> 00:00:50,255
Mohla bys dělat s Milem,
sčuchnout se s ním.

18
00:00:50,414 --> 00:00:51,596
Nebuď takový žárlivý pako.

19
00:00:51,757 --> 00:00:54,481
Než začít žárlit, radši se oddělám.
Ještě něco?

20
00:00:54,666 --> 00:00:57,835
Co třeba: "Neodjišťovat
teroristům jaderné bomby?"

21
00:00:58,630 --> 00:00:59,621
Promiň.

22
00:01:00,548 --> 00:01:02,040
Nemyslím si to.

23
00:01:02,658 --> 00:01:03,905
Ale jo, myslíš.

24
........