1
00:00:01,043 --> 00:00:02,920
Běž ode mě pryč!

2
00:00:03,378 --> 00:00:04,755
<i>V předchozích dílech "Teen Wolf"...</i>

3
00:00:04,755 --> 00:00:06,256
Chci chodit Allison.

4
00:00:06,715 --> 00:00:07,716
Políbil jsem ji.

5
00:00:07,716 --> 00:00:08,425
Viděl jsem.

6
00:00:08,425 --> 00:00:10,677
Chci můj polovičatej normální život.

7
00:00:10,677 --> 00:00:13,805
Doktor označil vraha dívky jako zvíře,
ne jako člověka.

8
00:00:13,805 --> 00:00:15,098
Derek není vrah.

9
00:00:15,098 --> 00:00:16,266
Pustili ho z vězení.

10
00:00:16,600 --> 00:00:17,935
Tohles' mi udělal ty!

11
00:00:17,935 --> 00:00:18,852
Ten kousanec je dar.

12
00:00:18,852 --> 00:00:19,811
Nechci ho.

13
00:00:19,811 --> 00:00:21,230
Budeš.

14
00:00:22,231 --> 00:00:23,148
Kdo jsou?

15
00:00:23,148 --> 00:00:24,983
Lovci.

16
00:00:24,983 --> 00:00:26,318
To je můj táta.

17
00:00:26,318 --> 00:00:27,402
Všechno v mém životě je

18
00:00:27,402 --> 00:00:28,237
nějak perfektní.

19
00:00:28,237 --> 00:00:29,404
Proč se to snažíš zničit?

20
00:00:29,404 --> 00:00:31,073
Jsme prokletí, Scotte.

21
00:00:44,586 --> 00:00:45,671
Tak pojď.

22
00:00:45,671 --> 00:00:47,172
Kam mě to vedeš?

23
00:00:47,172 --> 00:00:48,090
Někam, kde můžeme být sami.

24
00:00:48,090 --> 00:00:50,259
My jsme sami.

25
00:00:50,592 --> 00:00:52,594
Někam, kde můžeme být víc sami.
........