1
00:00:14,880 --> 00:00:19,549
Jsem Johnny Knoxville
a teď vyjedu na rampu poprvý v životě.

2
00:00:31,937 --> 00:00:35,135
Jackass: Počátek
Nikdy neviděné scény

3
00:00:54,120 --> 00:00:55,599
Umyj mi záda!

4
00:00:56,280 --> 00:00:58,032
Jak Jackass začali?

5
00:00:58,280 --> 00:01:00,396
Dělal jsem skateboard
časopis Big Brother,

6
00:01:00,480 --> 00:01:06,269
což je spíš nechutný, šílený
zábavní časopis se skateboardama.

7
00:01:06,760 --> 00:01:09,194
A hodně kluků v tom časáku bylo

8
00:01:09,280 --> 00:01:13,273
jako Bam a Wee Man
a Pontius a Steve-O.

9
00:01:13,360 --> 00:01:14,634
Všechny už jsme je měli.

10
00:01:14,720 --> 00:01:17,996
A Knoxville za mnou přišel
s nápadem na test sebeobrany.

11
00:01:18,120 --> 00:01:20,634
Chtěl jsem udělat článek
o vybavení k sebeobraně,

12
00:01:20,720 --> 00:01:24,395
kde jsem to chtěl zkusit na sobě
a navrhnul jsem to několika časopisům

13
00:01:24,480 --> 00:01:25,833
a všechny řekly ne.

14
00:01:26,040 --> 00:01:28,918
Líbilo se jim to,
ale nepodpořili mě

15
00:01:29,000 --> 00:01:30,831
a pak Tremaine řekl
"Jo, my se zaručíme."

16
00:01:31,040 --> 00:01:33,031
Tak jste připravený?

17
00:01:33,120 --> 00:01:37,674
Říkal, že bychom to měli natáčet, protože
mě to nenapadlo, chtěl jsem jen psát.

18
00:01:37,920 --> 00:01:40,992
Jsem Johnny Knoxville,
Spojené Státy Americké,

19
00:01:41,360 --> 00:01:43,669
a udělám tu článek
o vybavení k sebeobraně.

20
00:01:44,040 --> 00:01:45,029
Do mě!

21
00:01:51,200 --> 00:01:53,668
Jako by moje oči měly průjem.

22
00:01:55,000 --> 00:02:01,632
A tehdy pár lidí vidělo
........