1
00:02:08,081 --> 00:02:15,133
<i>Navrátivší se Garlic Jr. mění
pomocí ďábelské mlhy Aguamistu</i>

2
00:02:15,184 --> 00:02:20,641
<i>všechny živé tvory v
příslušníky Démonního rodu.</i>

3
00:02:56,316 --> 00:03:00,899
<i>A aby vykonal svou pomstu na
Son Gokovi, jeho démoničtí stoupenci,</i>

4
00:03:00,929 --> 00:03:06,567
<i>Čtyři Monarchové zaútočili na Gohana.
Ale v tu chvíli...</i>

5
00:03:23,843 --> 00:03:26,462
Jestlipak to není Piccolo.

6
00:03:26,513 --> 00:03:29,454
Pan Garlic Jr. už na tebe čeká.

7
00:03:29,536 --> 00:03:32,075
Říká, že by ti toho
strašně moc rád pověděl.

8
00:03:32,208 --> 00:03:35,036
Garlic Jr.?

9
00:03:47,393 --> 00:03:54,922
<i>"Nebeská říše se stává bojištěm!
Piccolo se opět obrací ke zlu."</i>

10
00:04:05,136 --> 00:04:07,595
Garlic Jr.?

11
00:04:07,827 --> 00:04:10,490
Kdysi existoval jistý hlupák...

12
00:04:10,531 --> 00:04:13,667
...který uvízl v Mrtvé Zóně,
kterou sám vytvořil.

13
00:04:13,820 --> 00:04:15,314
Jak se to jen jmenoval?

14
00:04:15,396 --> 00:04:17,263
Cože!?

15
00:04:17,396 --> 00:04:19,964
Garlic Jr...

16
00:04:22,552 --> 00:04:24,711
Co se to děje?

17
00:04:24,895 --> 00:04:29,520
Kurinečku, to se kamarádíš
s takovými příšerami?

18
00:04:29,729 --> 00:04:32,882
Jsem v šoku. Jsem v šoku!

19
00:04:32,984 --> 00:04:34,320
Maron!

20
00:04:35,622 --> 00:04:39,888
Jak unikl z Mrtvé Zóny?

21
00:04:40,143 --> 00:04:43,950
Pochybuji, že vy jste
na to měli dost síly.

22
00:04:44,216 --> 00:04:47,028
Drž už rypák!

23
00:04:48,733 --> 00:04:51,178
Řeknu ti jak.
........