1
00:00:04,000 --> 00:00:05,700
pro www.gaytitulky.info přeložil z EN

2
00:00:06,000 --> 00:00:06,500
s

3
00:00:06,500 --> 00:00:07,000
S c

4
00:00:07,000 --> 00:00:07,500
S C a

5
00:00:07,500 --> 00:00:08,000
S C A r

6
00:00:08,000 --> 00:00:08,500
S C A R i

7
00:00:08,500 --> 00:00:09,000
S C A R I f

8
00:00:09,000 --> 00:00:09,500
S C A R I F a

9
00:00:09,500 --> 00:00:10,000
S C A R I F A t

10
00:00:10,000 --> 00:00:10,500
S C A R I F A T o

11
00:00:10,500 --> 00:00:11,000
S C A R I F A T O r

12
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
S C A R I F A T O R

13
00:00:15,349 --> 00:00:18,184
EN COLO

14
00:00:21,654 --> 00:00:22,388
Dobře!

15
00:00:22,522 --> 00:00:23,489
Jen tak dál!

16
00:00:24,190 --> 00:00:24,991
Jeď! Jeď!

17
00:00:33,466 --> 00:00:34,868
Myslíš, že má Jordan holku?

18
00:00:34,968 --> 00:00:35,902
Ten praktikant?

19
00:00:36,669 --> 00:00:37,570
Máš zájem?

20
00:00:37,871 --> 00:00:39,539
Nic proti zralejm klukům,

21
00:00:40,273 --> 00:00:41,741
obzvlášť když jsou fešný,

22
00:00:42,575 --> 00:00:44,277
ale měla by ses spíš soustředit
na Mathieu.

23
00:00:44,644 --> 00:00:45,812
Je to reálnější cíl.

24
00:00:51,151 --> 00:00:53,286
Nech toho!
Není tak špatnej.

25
00:00:53,853 --> 00:00:54,888
........