1
00:04:01,347 --> 00:04:03,710
Liechtenstein...
- Áno, to som ja, Bukowski.

2
00:04:04,145 --> 00:04:05,368
Čo chceš?

3
00:04:05,488 --> 00:04:08,190
Práve som navštívil tvojho exmanžela.

4
00:04:09,210 --> 00:04:11,544
Vybavil si si to s ním?

5
00:04:14,398 --> 00:04:15,750
Čisto a jasne!

6
00:04:17,364 --> 00:04:19,841
Áno, vyhodil som ho
a prepísal všetky dlhy na neho.

7
00:04:20,299 --> 00:04:23,142
Teraz ho máme presne tam, kde sme chceli.
- Veľmi dobre.

8
00:04:23,875 --> 00:04:26,756
Aj ja mu dám podnet k zamysleniu.

9
00:04:30,000 --> 00:04:30,923
Haló?

10
00:04:32,170 --> 00:04:33,781
Zavolám ti.

11
00:04:36,211 --> 00:04:40,048
Tu je odkazová schránka
Sophie a Clemens Liechtenstein...

12
00:04:40,537 --> 00:04:42,719
...prosím, zanechajte odkaz...

13
00:04:42,840 --> 00:04:46,919
Bol by si konečne taký láskavý a poslal
podpísané rozvodové papiere môjmu právnikovi?

14
00:04:47,250 --> 00:04:49,957
Nebudem ti to dookola opakovať!

15
00:04:50,206 --> 00:04:51,798
Vieš...

16
00:04:52,377 --> 00:04:54,673
...si si sám na vine.

17
00:04:55,250 --> 00:04:58,828
Prehrať a prepiť všetky peniaze...

18
00:05:01,290 --> 00:05:04,031
Čo odo mňa vlastne čakáš?

19
00:09:20,045 --> 00:09:21,632
Je tu niekto?

20
00:10:32,448 --> 00:10:34,054
Bukowski... Bukowski... Bukowski...

21
00:10:34,174 --> 00:10:36,599
... mám vážny problém...
... všetko napravím...

22
00:10:36,600 --> 00:10:39,439
... vybavil si si to s ním?
... mám problém s tebou, bastard!...

23
00:10:39,440 --> 00:10:41,319
...daj mi poslednú šancu...
...sám si si na vine...

........