1
00:00:15,554 --> 00:00:18,432
Tři věci jsou důležité v historii.

2
00:00:18,515 --> 00:00:19,766
Za prvé, čísla ...

3
00:00:20,475 --> 00:00:22,018
Zadruhé, čísla ...

4
00:00:22,352 --> 00:00:24,604
a za třetí, čísla.

5
00:00:26,314 --> 00:00:28,567
To znamená, například ...

6
00:00:28,650 --> 00:00:30,861
že černoši v Jižní Africe ...

7
00:00:30,986 --> 00:00:34,114
musí jednoho dne zvítězit ...

8
00:00:34,197 --> 00:00:38,785
zatímco severoameričtí černoši pravděpodobně nikdy nezvítězí.

9
00:00:39,953 --> 00:00:43,457
Historie není morální věda.

10
00:00:44,666 --> 00:00:47,961
Zákonnost, soucit, spravedlnost ...

11
00:00:49,212 --> 00:00:52,132
tyto pojmy jsou historii cizí.

12
00:03:41,760 --> 00:03:45,222
Rozhovor s Dominique St-Arnaud, Diane Léonard ...

13
00:03:45, 347 --> 00:03:47,516
pro, "Spisovatelé dnes".

14
00:03:50,727 --> 00:03:53,980
Vy jste předseda katedry historie ...

15
00:03:54,064 --> 00:03:59,319
a vy jste právě vydala v univerzitním
nakladatelství knihu nazvanou "Změna koncepce štěstí".

16
00:03:59,402 --> 00:04:01,404
Můžete nám o tom něco povědět?

17
00:04:01,530 --> 00:04:06,284
Základní poselství spočívá v tom,
že pojem osobního štěstí ...

18
00:04:06,409 --> 00:04:10,831
se šíří v literatuře národa nebo civilizace ...

19
00:04:10,956 --> 00:04:13,500
tehdy, když jeho vliv slábne.

20
00:04:13,625 --> 00:04:16,169
Co myslíte tím "osobní štěstí"?

21
00:04:16,253 --> 00:04:19,548
Očekávání získání...

22
00:04:19,631 --> 00:04:21,758
okamžitého uspokojení v běžném denním životě ...

23
00:04:21,883 --> 00:04:25,262
a že to potěšení představuje ...

24
00:04:25,387 --> 00:04:28,056
standardní parametr existence.

25
00:04:28,181 --> 00:04:31,059
........