1
00:00:00,041 --> 00:00:00,041
29.997

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,717
Co se to stalo s Kapitánem?

3
00:00:08,717 --> 00:00:10,635
Nedávno prodělal emocionální krizi.

4
00:00:17,225 --> 00:00:18,268
Drž mě!

5
00:00:18,268 --> 00:00:19,936
Nemohu.

6
00:00:27,360 --> 00:00:31,072
Možná mu došel jeho "elixír super síly"
jestli chápete, jak to myslím.

7
00:00:32,449 --> 00:00:35,910
Shurin
uvádí

8
00:00:45,378 --> 00:00:47,714
Drawn Together
Malý Super-sirotek

9
00:00:47,714 --> 00:00:50,175
Obyvatelé, hlaste se v obýváku!

10
00:00:50,175 --> 00:00:53,720
Bylo nám řečeno, abychom
založili firmu dle vlastního výběru.

11
00:00:53,720 --> 00:00:56,931
Chtěla jsem pekárnu, ale "stereotypy"
mají vlastní nápady.

12
00:00:56,931 --> 00:00:58,391
Pojďme otevřít vlasové studio!

13
00:00:58,391 --> 00:01:00,018
Můžeme leštit boty.

14
00:01:00,018 --> 00:01:04,189
Chci plnohodnotný masážní salon,
kde se budou podávat na woku smažená štěňátka.

15
00:01:04,189 --> 00:01:06,107
Pojďme jíst bramborový salát!

16
00:01:06,107 --> 00:01:08,151
Nakonec jsme dospěli k dohodě…

17
00:01:08,151 --> 00:01:10,487
Linka pro sebevrahy!

18
00:01:11,237 --> 00:01:12,822
Linka pro sebevrahy?

19
00:01:12,822 --> 00:01:14,699
Koho to sakra napadlo?

20
00:01:16,284 --> 00:01:19,996
Zasraní bílí producenti,
s jejich zasraně bílými nápady.

21
00:01:19,996 --> 00:01:22,415
Mohou nás upravit tak,
abychom řekli, co chtějí.

22
00:01:22,415 --> 00:01:22,957
Moje…

23
00:01:22,957 --> 00:01:23,416
Hráz…

........