1
00:00:29,796 --> 00:00:33,367
ZLÍ HOŠI 2

2
00:00:52,986 --> 00:00:56,990
PŘÍSTAV AMSTERDAM

3
00:00:56,990 --> 00:00:58,992
Tak, všechno v pořádku.

4
00:00:58,992 --> 00:01:02,996
MIAMI , FLORIDA

5
00:01:19,012 --> 00:01:23,016
Tablety za 150 milionů dolarů
jsou na cestě.

6
00:01:23,984 --> 00:01:25,986
Ty bedny mně zajímají.

7
00:01:25,986 --> 00:01:27,988
MEXICKÝ ZÁLIV

8
00:01:27,988 --> 00:01:30,991
25stupňů na jih , 48stupňů na západ.

9
00:01:30,991 --> 00:01:34,995
Zásilku vyložit.

10
00:01:54,014 --> 00:01:57,985
Dávej!

11
00:02:03,991 --> 00:02:05,993
Vše jde podle plánu.

12
00:02:05,993 --> 00:02:07,995
Dobře.

13
00:02:07,995 --> 00:02:11,999
Chceš vidět jeho pistoli?

14
00:02:13,000 --> 00:02:17,004
Bang! Bang!

15
00:02:17,004 --> 00:02:19,006
Promiň, Johnny.

16
00:02:19,006 --> 00:02:23,010
Zkurvený děvky.

17
00:02:25,012 --> 00:02:26,013
Objevili jsme na hladině cíl.

18
00:02:26,013 --> 00:02:29,983
Stačí C-14 od pobřežní stráže!
Cíl musí být nalezen.

19
00:02:29,983 --> 00:02:33,987
Míří na střední Floridu.

20
00:02:33,987 --> 00:02:36,990
Kapitane, máme pohotovost.
Cíl se rychle blíží.

21
00:02:36,990 --> 00:02:39,993
Pobřežní stráž.
Prosím potvrďte předání.

22
00:02:39,993 --> 00:02:42,996
Příjem, pobřežní stráž. Potvrzuji.
Stálý kurz, rychlost 17 uzlů.

23
00:02:42,996 --> 00:02:44,998
Rozumím, 17 uzlů.

24
00:02:44,998 --> 00:02:49,002
Dobře veliteli , startuje helikoptera.
........