1
00:00:01,480 --> 00:00:05,917
ZLATOKOPOVÉ Z ARKANSASU

2
00:01:50,080 --> 00:01:52,548
Doufám, že tě zase brzy uvidím,
Dane McCormicku.

3
00:01:52,760 --> 00:01:55,957
Já ne, šerife,
město je proti mně.

4
00:01:56,160 --> 00:01:59,357
Poustevník, co?
Mohli jsme si zajít do saloonu a dát si skleničku ...

5
00:01:59,560 --> 00:02:02,199
Jo, dávám přednost svý chajdě.

6
00:02:05,640 --> 00:02:08,029
- Co je to za lndiána?
- Jistě je opilý.

7
00:02:28,640 --> 00:02:30,073
Co chceš?

8
00:02:33,480 --> 00:02:35,835
Máš čím zaplatit?
Máš peníze?

9
00:02:41,200 --> 00:02:42,189
Nugety!

10
00:02:43,560 --> 00:02:46,757
- Ty jsou obrovský.
- Určitě našel žílu.

11
00:02:46,960 --> 00:02:48,632
Šéfe, pojď se podívat!

12
00:02:48,840 --> 00:02:51,593
Podívej, Jacku,
je jich plnej pytlík!

13
00:02:51,800 --> 00:02:53,677
Chce si koupit chlast.

14
00:02:54,920 --> 00:02:57,150
Na co čekáš?
Dej mu whisky!

15
00:02:57,480 --> 00:03:01,553
Pěkně velký! Máš jich dost
na pořádnej žvanec.

16
00:03:01,760 --> 00:03:03,751
V řece jsme nic nenašly.

17
00:03:03,960 --> 00:03:05,996
On určitě našel důl.

18
00:03:06,200 --> 00:03:07,679
Nebo si to dostal?
Odkud to je?

19
00:03:07,880 --> 00:03:09,950
- Nepleť se do toho.
- Chci to vědět.

20
00:03:10,160 --> 00:03:11,639
Nepleť se do toho!

21
00:03:12,440 --> 00:03:15,637
Ty!
Nugety, kde?

22
00:03:15,840 --> 00:03:17,512
Našel?
Ty, ukaž!
........