1
00:01:20,360 --> 00:01:23,337
- Co tam hledáte?
- Tělo.

2
00:01:23,559 --> 00:01:25,679
To mi odláká zákazníky.

3
00:01:26,920 --> 00:01:28,456
Dáte si pivo?

4
00:01:29,059 --> 00:01:30,808
Ne, díky. Nemám žízeň.

5
00:01:31,019 --> 00:01:34,205
Kdo tvrdí, že musíte mít žízeň,
abyste si dal pivo?

6
00:01:34,319 --> 00:01:36,336
To vám řekli v FBI?

7
00:01:43,678 --> 00:01:48,876
PŘED ŠESTI LETY

8
00:02:17,356 --> 00:02:19,273
Nejdřív prověříme identitu toho chlapce.

9
00:02:19,335 --> 00:02:21,909
Hned potom najdeme jeho rodiče.

10
00:02:22,255 --> 00:02:25,734
Nemá žádné doklady a neřekl ani slovo.

11
00:02:32,334 --> 00:02:34,312
Na, to je pro tebe.

12
00:02:36,254 --> 00:02:38,233
Musíš jíst.

13
00:02:47,352 --> 00:02:50,230
Neřekl ani slovo.

14
00:02:50,282 --> 00:02:52,282
Už je to přes týden.

15
00:02:52,382 --> 00:02:54,282
Chce to čas.

16
00:02:54,382 --> 00:02:57,281
Evidentně je v šoku.

17
00:03:08,072 --> 00:03:12,710
Jmenuju se Nicholas Mark Randall.
Je mi šestnáct let.

18
00:03:13,951 --> 00:03:16,707
Moje matka se jmenuje Kimberly Miller.

19
00:03:16,931 --> 00:03:19,791
Moje sestra se jmenuje Kathy Jansen.

20
00:03:20,710 --> 00:03:22,763
Unesli mě.

21
00:03:25,310 --> 00:03:26,985
Kimberly Miller?

22
00:03:29,810 --> 00:03:31,062
Ano.

23
00:03:31,369 --> 00:03:37,966
Znásilnili mě, mučili.
Pořád jsem se bál.

24
00:03:41,009 --> 00:03:43,167
Prostě chci jít domů.

........