1
00:00:00,292 --> 00:00:02,419
Ahoj všichni, jsem Johnny Knoxville.

2
00:00:02,586 --> 00:00:08,175
Chci vám představit své čtyři
zábavné kamarády, Dudesony,

3
00:00:08,342 --> 00:00:12,513
kteří podle mě dělají pár fakt
hloupých kousků a vtípků.

4
00:00:12,679 --> 00:00:15,974
Po dekádě výtržností a bujaré zábavy

5
00:00:16,141 --> 00:00:18,936
za polárním kruhem,
konečně přichází do Ameriky

6
00:00:19,102 --> 00:00:21,146
uskutečnit svůj americký sen.

7
00:00:21,313 --> 00:00:25,400
Dámy a pánové, kluci a holky,
tady jsou

8
00:00:25,567 --> 00:00:28,278
Dudesoni!

9
00:00:33,700 --> 00:00:39,039
<i>Upozornění: kousky, které uvidíte jsou předváděny
čtyřmi profesionály z Finska.</i>

10
00:00:39,206 --> 00:00:41,458
<i>MTV a producenti proto trvají na tom,</i>

11
00:00:41,625 --> 00:00:45,420
<i>aby se nikdo nepokoušel napodobit
kousky předvedené v tomto pořadu.</i>

12
00:00:45,587 --> 00:00:48,173
<i>Žádné zvíře nebylo při natáčení
Dudesonů zraněno.</i>

13
00:00:54,763 --> 00:00:57,891
Stoupnu si na střechu, připoutanej lanem

14
00:00:58,058 --> 00:01:03,146
a Jukka vyhodí tohle všechno do vzduchu.
Já prostě spadnu do toho prachu.

15
00:01:08,202 --> 00:01:11,738
Doufám, že to lano mi nějakým
způsobem zachrání krk.

16
00:01:12,406 --> 00:01:15,200
- Hodně štěstí.
- Tohle nemá se štěstím co dělat.

17
00:01:15,367 --> 00:01:18,078
Tohle má se štěstím společnýho všechno.

18
00:01:19,769 --> 00:01:22,468
Dobrá, odpočítávám.
Cinque...

19
00:01:22,588 --> 00:01:32,445
5, 4, 3, 2, 1.

20
00:02:08,795 --> 00:02:10,964
Počkejte.

21
00:02:12,466 --> 00:02:14,635
Počkejte všichni.

22
00:02:18,764 --> 00:02:23,310
Z Finska už jsem viděl dost.
Myslím, že jsme připravený na Ameriku.

........