1
00:00:00,553 --> 00:00:05,544
A jestli jste s k nám zrovna připojili,
sledujeme New Hampshirskou policii při pronásledování kradeného vozu.

2
00:00:05,544 --> 00:00:09,307
Podle policejních zpráv je řidič
učitelem z Massachusetts - ne zrovna

3
00:00:09,307 --> 00:00:11,083
typický zloděj aut, i když

4
00:00:11,083 --> 00:00:12,555
nemáme žádné
potvrzení ohledně...

5
00:00:12,556 --> 00:00:15,173
Uh, počkejte chvíli.
Něco se děje.

6
00:00:15,174 --> 00:00:16,703
Řidiči, zastavte vozidlo!

7
00:00:16,704 --> 00:00:19,110
Zastavte ihned!

8
00:00:22,640 --> 00:00:24,098
Ruce vzhůru. Odstupte od dodávky.
Děláte chybu.

9
00:00:24,099 --> 00:00:25,111
Pane, odstupte od toho vozidla!

10
00:00:25,112 --> 00:00:26,693
Děláte chybu!

11
00:00:26,694 --> 00:00:28,160
Odstupte od auta!

12
00:00:28,161 --> 00:00:29,617
Tohle je chy-
je to nedorozumění, okay?

13
00:00:29,618 --> 00:00:32,468
Tváří dolů k zemi!
Já jsem tu dodávku neukradl!

14
00:00:32,469 --> 00:00:33,385
Je to nedorozumění, okay?

15
00:00:33,386 --> 00:00:35,044
Úplně dolů na zem! Až k zemi!

16
00:00:35,045 --> 00:00:37,440
Tohle je moje dodávka,
okay? Neukradl jsem ji.

17
00:00:37,441 --> 00:00:39,114
Zaplatil jsem za ni, jasný?

18
00:00:39,115 --> 00:00:41,979
Okay. Vydržte. Okay.

19
00:00:45,079 --> 00:00:46,492
Můžeme si na vteřinu promluvit?

20
00:00:46,493 --> 00:00:49,302
Já jsem tu dodávku neukradl!

21
00:00:50,119 --> 00:00:52,619
<i>Bohatí a mocní,
berou si všechno, co chtějí.

22
00:00:52,620 --> 00:00:54,415
<i>My to pro vás
ukradneme zpátky.

23
00:01:01,611 --> 00:01:06,373
........