1
00:00:01,800 --> 00:00:08,000
PSÍ ŽIVOT

2
00:00:13,301 --> 00:00:15,401
Svitanie.

3
00:00:56,000 --> 00:00:58,902
Scraps - čistokrvný kríženec.

4
00:03:03,603 --> 00:03:07,403
ZHÁŇAME SILNÝCH MUŽOV NA PRÁCU V
KANÁLOCH. PRINESTE SI ODPORÚČANIE.

5
00:03:15,053 --> 00:03:17,735
ZHÁŇAME ĽUDÍ DO PIVOVARU.

6
00:08:01,804 --> 00:08:06,404
Chúlostivé miesto v pochybnej štvrti.

7
00:11:27,405 --> 00:11:30,405
ZELENÝ LAMPÁŠ

8
00:11:31,505 --> 00:11:34,405
ZÁKAZ VODENIA PSOV

9
00:13:32,106 --> 00:13:35,906
Nová speváčka spieva starú pieseň.

10
00:18:01,007 --> 00:18:08,407
Ak sa usmeješ a žmurkneš,
tak ti kúpia drink.

11
00:18:45,808 --> 00:18:48,008
Flirtujem.

12
00:21:04,159 --> 00:21:07,809
A čo prinesiem dáme?

13
00:23:08,710 --> 00:23:12,910
Máme tu neželaných hostí.

14
00:25:05,211 --> 00:25:08,411
Späť do Zeleného lampáša.

15
00:27:08,212 --> 00:27:13,912
Usadíme sa v krajine.

16
00:32:48,013 --> 00:32:50,713
Keď sa sny stávajú skutočnosťou.

17
00:34:39,014 --> 00:34:42,414
PREKLAD: MIČI































........