1
00:00:48,773 --> 00:00:53,642
PŘED ÚSVITEM

2
00:03:41,693 --> 00:03:44,605
Nevíte, proč se hádají?

3
00:03:45,653 --> 00:03:48,008
- Mluvíte anglicky?
- Ano.

4
00:03:48,333 --> 00:03:51,006
Ne. Německy bohužel moc neumím.

5
00:03:55,533 --> 00:03:57,808
Slyšel jste někdy, že s přibývajícím věkem...

6
00:03:57,893 --> 00:04:01,044
- ztrácejí páry schopnost navzájem se slyšet?
- Ne.

7
00:04:01,573 --> 00:04:05,771
Říká se, že muži ztrácejí schopnost
slyšet vysoké zvuky...

8
00:04:05,973 --> 00:04:08,692
a ženy ztrácejí cit pro hlubší hlasy.

9
00:04:08,853 --> 00:04:11,526
- Dá se říct, že se přestanou slyšet.
- To je možné.

10
00:04:11,613 --> 00:04:14,173
Tak příroda umožňuje
dosáhnout párům vysokého věku,

11
00:04:14,253 --> 00:04:16,005
aniž by se zabily.

12
00:04:17,773 --> 00:04:19,172
Co čtete?

13
00:04:20,813 --> 00:04:21,962
Aha.

14
00:04:22,573 --> 00:04:23,767
A co vy?

15
00:04:26,533 --> 00:04:28,205
KINSKI - POTŘEBUJI JEN LÁSKU

16
00:04:40,573 --> 00:04:43,804
Asi se půjdu podívat do jídelního vozu.

17
00:04:43,893 --> 00:04:46,282
- Nechcete jít se mnou?
- Ano.

18
00:04:47,533 --> 00:04:48,648
Tak jo.

19
00:05:07,373 --> 00:05:09,443
Kde jste se naučila tak dobře anglicky?

20
00:05:09,533 --> 00:05:12,093
Byla jsem na letní škole v Los Angeles.

21
00:05:12,653 --> 00:05:14,803
- Posadíme se tady?
- Dobře.

22
00:05:15,453 --> 00:05:17,887
A pak jsem strávila nějaký čas v Londýně.

23
00:05:19,533 --> 00:05:21,649
Odkud umíš ty tak dobře anglicky?

24
........