1
00:00:01,929 --> 00:00:03,516
Přijdete si na pěkné jmění.

2
00:00:03,979 --> 00:00:05,628
Teď už se necítím provinile,
že jsem si koupila ty náušnice.

3
00:00:06,091 --> 00:00:08,905
- Teď to musíš sníš.
- Sušenku?

5
00:00:09,376 --> 00:00:13,047
Ne, to štěstíčko. Musíš sníst
štěstíčko, aby se ti splnilo.

7
00:00:13,273 --> 00:00:15,339
Před dvěma roky jsem měl jedno,
ve kterém bylo: "Potkáte

8
00:00:15,436 --> 00:00:18,755
ženu svých snů." A snědl jsem
ho, bum. Jak je, Mio?

9
00:00:20,989 --> 00:00:22,283
O tom jsem nikdy neslyšela.

10
00:00:22,430 --> 00:00:25,554
Jo. "Po přečtení sníst." Odkud
myslíš, že ta fráze přišla?

12
00:00:30,284 --> 00:00:33,481
Počkej. Ne, máš pravdu, má
se sníst jen sušenka.

14
00:00:37,804 --> 00:00:40,378
"Láska je hned za rohem."

15
00:00:40,541 --> 00:00:45,346
Ten je dobrý. Počkej. Co? To
je špatně, láska není za rohem.

17
00:00:45,431 --> 00:00:49,127
Láska je přímo tady. Já jsem
láska. Na, otevři jiný.

19
00:00:51,742 --> 00:00:55,107
"Potkáte neodolatelného cizince."

20
00:00:57,083 --> 00:01:00,045
Dobrá, víš ty co, všechny
se mýlí. Tady.

22
00:01:00,170 --> 00:01:02,985
"Nezavírejte zpěvného ptáka
do klece."

23
00:01:05,441 --> 00:01:09,212
Dobrá, fajn. Tak běž.
Prostě běž, jestli chceš.

25
00:01:14,265 --> 00:01:17,985
Je prázdný? Panebože, to jsem
jednou viděla ve filmu.

27
00:01:18,067 --> 00:01:21,041
Znamená to, že za dva týdny
umřu. Ale ne, Joeli.

28
00:01:21,205 --> 00:01:22,573
Štěstíčko je na druhé
straně, zlato.

29
00:01:24,781 --> 00:01:27,308
"Dožijete se úctyhodného věku."

30
00:01:28,185 --> 00:01:29,818
To ale taky nezní skvěle.

31
........