1
00:00:00,439 --> 00:00:02,106
Viděli jste v "Ugly Betty"...

2
00:00:02,220 --> 00:00:03,220
Říká, že se jmenuje Daniel.

3
00:00:03,388 --> 00:00:04,930
Jste jeho otec.

4
00:00:05,171 --> 00:00:06,838
Líbí se jí můj učitel tělocviku.

5
00:00:06,838 --> 00:00:09,124
- Chceš říct, že jsi ženatý?
- Chtěl jsem, abys to věděla,

6
00:00:09,124 --> 00:00:10,982
protože mám pocit, že se do tebe zamilovávám.

7
00:00:10,982 --> 00:00:12,977
Proč jsem souhlasila s tím, že porodím
Wilhelmině dítě?

8
00:00:12,977 --> 00:00:15,040
Christino, neměla jsi jinou možnost.

9
00:00:15,190 --> 00:00:17,686
Založím si vlastní časopis.

10
00:00:17,736 --> 00:00:20,046
Bude se jmenovat
"Hot Flash."

11
00:00:20,146 --> 00:00:22,224
Nejsi nadále šéfredaktorem
"Mode."

12
00:00:22,324 --> 00:00:24,513
- Já jsem.
- Jak jsi mi to mohla udělat?

13
00:00:24,563 --> 00:00:26,136
Najdeme ti něco jiného,

14
00:00:26,136 --> 00:00:28,900
-ale "mode" to prostě nebude.
- Pojeď se mnou do Říma.

15
00:00:29,000 --> 00:00:32,238
- Ano! Cože?
- Vezmeš si mě, Betty?

16
00:00:36,167 --> 00:00:39,790
Musela jsem si vybrat mezi dvěma klukama,

17
00:00:39,840 --> 00:00:41,800
a ničilo mě to.

18
00:00:42,274 --> 00:00:44,608
A pak mě to doslova udeřilo.

19
00:00:44,640 --> 00:00:46,107
Míček mě udeřil.

20
00:00:46,141 --> 00:00:49,608
Promiň, moc pro mě znamenáš.

21
00:00:49,640 --> 00:00:53,673
a i přesto, jak moc tě miluju,
nejsem připravená si tě vzít.

22
00:00:56,640 --> 00:00:59,608
Vím, jak moc ti na mě záleží,

23
00:00:59,640 --> 00:01:01,773
a mě na tobě taky,

........