1
00:00:00,759 --> 00:00:01,925
<i>Seriál "Hot in Cleveland</i>

2
00:00:01,960 --> 00:00:04,094
<i>sa nakrúca pred živým publikom.</i>

3
00:00:05,243 --> 00:00:07,538
Oh, dobre, Joy, si tu.

4
00:00:07,573 --> 00:00:09,804
Mohla by si mi s niečím na chvíľku pomôcť?

5
00:00:09,838 --> 00:00:12,003
iste.
Čo potrebuješ?

6
00:00:12,037 --> 00:00:13,904
Len zdvihni ruku.

7
00:00:13,938 --> 00:00:15,937
Ako by si bola "SOCHA SLOBODY".

8
00:00:17,538 --> 00:00:18,906
Výborne.

9
00:00:18,940 --> 00:00:21,238
Skoč na ňu!

10
00:00:21,272 --> 00:00:22,573
Elka!

11
00:00:22,607 --> 00:00:23,811
Čo sa deje?

12
00:00:23,845 --> 00:00:25,249
Snaží sa sa vycvičiť "Dummyho", aby ma napadol.

13
00:00:25,283 --> 00:00:27,458
Oh, tak sa už nevolá.

14
00:00:27,492 --> 00:00:28,792
Teraz je to "Chance".

15
00:00:28,826 --> 00:00:30,394
Elka si myslela, že mu to trochu podkopáva jeho psiu autoritu.

16
00:00:30,428 --> 00:00:33,503
Prečo ho trénuješ, aby na mňa útočil?

17
00:00:33,537 --> 00:00:35,045
Je to pre kostol.

18
00:00:37,880 --> 00:00:39,580
V poslednom čase tam nechodilo veľa ludí,

19
00:00:39,615 --> 00:00:41,152
tak pastorovi napadla taká myšlienka, aby

20
00:00:41,186 --> 00:00:42,724
sme opäť zaplnili lavice.

21
00:00:42,758 --> 00:00:44,526
Príbehy z Biblie prerozprávané zvieratmi

22
00:00:44,561 --> 00:00:46,963
"Chance" sa snaží dosť rolu Davida

23
00:00:46,997 --> 00:00:49,970
v "Davidovi a Goliášovi."

24
00:00:50,004 --> 00:00:51,505
Nevedel skákať, tak z neho

25
00:00:51,539 --> 00:00:54,308
urobili jednu z ovečiek v jasliach.
........