1
00:00:03,760 --> 00:00:11,079
Titulky: Rea_z1982@yahoo.es

2
00:01:08,760 --> 00:01:13,079
'Est-ce que Angelica
est dans ca maison?' Oui.

3
00:01:13,080 --> 00:01:16,879
Angelica est dans ca maison.

4
00:01:16,880 --> 00:01:20,879
'Est-ce que Pierre est derriere
le bonhomme de neige?' Oui.

5
00:01:20,880 --> 00:01:24,239
Pierre est derriere
le bonhomme de neige.

6
00:01:24,240 --> 00:01:28,799
'Est-ce que Marie-Claire est dans
le bain?' Bonjour, mademoiselle.

7
00:01:28,800 --> 00:01:31,479
Comment allez-vous?

8
00:01:31,480 --> 00:01:35,520
'Est-ce que le chien
est dans le jardin?'

9
00:01:38,360 --> 00:01:41,400
'Est-ce que le canard
est dans la riviere?'

10
00:01:43,880 --> 00:01:47,439
Chcete kuře nebo rybu?
Kuře nebo rybu?

11
00:01:47,440 --> 00:01:51,480
'Est-ce que le poulet...'

12
00:01:54,160 --> 00:01:56,439
- Jackson Brodie.
- Kde jsi?

13
00:01:56,440 --> 00:01:58,279
Mám se fajn. Co ty?

14
00:01:58,280 --> 00:02:01,559
- Jsi někde venku
- Nejsem někde venku. Pracuju.

15
00:02:01,560 --> 00:02:04,000
- Co chceš?
Volala Binky Rainová. Chce tě vidět.

16
00:02:04,001 --> 00:02:09,039
Řekla jsem jí, že jsi dost
zaneprázdněný tím, za co tě platí.

17
00:02:09,040 --> 00:02:14,560
- Zatím ahoj.
- Est-ce que le ciel est bleu?'
Non, le ciel n'est pas sodding bleu.

18
00:02:19,440 --> 00:02:21,599
Binky, nemůžeš takhle volat na kočku.

19
00:02:21,600 --> 00:02:24,719
Nejmenuje se po černochovi.

20
00:02:24,720 --> 00:02:28,399
- Je to kočka Kapitána Scotta na Discovery.
- Pořád je to špatně.

21
00:02:28,400 --> 00:02:31,599
Vždycky berou napřed ty černé.
Dělají z nich rukavice.

22
........