{265}{342}Louie, Louie, Louie, Louie
{382}{455}Louie, Louie Louie, Louaaa
{491}{567}Louie, Louie, Louie, Louie
{603}{677}Louie, Louie, budeš brečet
{714}{784}Louie, Louie, Louie, Louie
{828}{898}Louie, Louie Louie, Louaaa
{898}{1138}S01E06|Heckler/Cop Movie|přeložil - Marc
{1243}{1282}Znáte to.|Šel jsem nedávno k doktorovi.
{1284}{1324}Řekl mi abych jedl pomaleji.
{1326}{1372}A já na to - Proč mám jíst pomaleji?
{1374}{1442}Řekl mi - Protože jste již najedený..
{1444}{1507}ale zpráva o tom že jste najedený...
{1508}{1600}dojde od vašeho žaludku k mozku|až za 20 minut.
{1601}{1656}Trvá to 20 minut než zjistíte..
{1658}{1708}že už jste 20 minut najedený.
{1710}{1792}Nejprve..co je za idiota to vaše tělo..
{1793}{1872}že mu to trvá 20 minut.
{1873}{1936}Co trvá 20 minut než se dostane.|Než se dostane....
{1937}{2011}Když si stoupnu na palec.|Vím to hned.
{2012}{2074}A to je dvojitá vzdálenost.
{2076}{2142}Co ta zpráva dělá, že...
{2144}{2195}To se jako zastaví u mého prsa|"Hej prso, jak je?"
{2196}{2237}"Povaluju se,|Co děláš ty?"
{2239}{2284}"Jdu vzkázat že jsme najedený."
{2286}{2324}"Běž tam idiote..
{2326}{2395}Budeme obrovský, běž to říct!"
{2396}{2589}"Dobře, omluv mě, asi..."|Ale ještě tam nejdu. Ale jdu k zadku.|A zavolá "Hej zadku, co ty děláš?"
{2591}{2613}A můj zadek na to...
{2719}{2764}Takhle můj zadek mluví.
{2766}{2800}Já... Já...
{2802}{2831}Ou, můj bože!
{2879}{2934}Ne, já půjdu pokud budeš moct.
{2936}{2967}Vážně.
{3140}{3168}Co?
{3169}{3207}Ahoj, mohla byste přestat mluvit?
{3208}{3251}Protože je pro mě těžký dělat|mojí práci.
{3252}{3304}Oh, dobře, omlouvám se.
{3305}{3346}Je to v pohodě, jenom...|Neomlouvejte se.
{3348}{3415}Jenom už to nedělejte.|Dobře?
{3416}{3458}Dobře, děkuji.
{3460}{3499}Nicméně.
{3500}{3525}Zatraceně.
{3527}{3577}Um...
{3579}{3609}Vždy mě to trošku....
{3611}{3646}Pardon.
{3648}{3703}Nedávno jsem byl v letadle...
{3704}{3757}Znáte to, když jste v letadle a ono|je na ranveji.
{3759}{3808}A vy tam jste...|ale nemůžete se dostat k bráně.
{3810}{3855}Protože je u vaší brány je letadlo.
{3856}{3900}To se nedávno stalo Majkovi.
{3901}{3936}Prosím?
{3938}{3970}No, mému...
{3972}{4004}No, mému...|Mému příteli...
{4006}{4052}Jemu se to stalo taky.
{4053}{4083}Mě to nezajímá.
{4115}{4167}No, mému příteli Majkovi...
{4168}{4216}Hej, hej, hej. Nikoho nezajímá |tvůj přítel Majk.
{4218}{4262}Hej, hej, hej. Nikoho nezajímá |tvůj přítel Majk.
{4264}{4301}- Dobře, dobře.|- Nikoho nezajímá |tvůj přítel Majk.
{4303}{4338}Dobře, nicméně je to vtipný.
{4340}{4391}- Co je vtipný?|- Narozdíl od vás.
{4392}{4432}Promiňte?
{4433}{4486}Řekla jsem: "Narozdíl od vás".
{4488}{4539}On je vtipný, narozdíl ode mně?
{4540}{4582}Ano, ano je.
{4584}{4629}Můžu se vás na něco zeptat?
{4631}{4682}Do toho.
{4684}{4732}Co se stalo na..přehlídce?
{4789}{4821}Jaké přehlídce?
{4823}{4918}Na přehlídce stupidity (píp) |ve které jste jela.
{4920}{4970}Já jsem jen zvědavá...
{4972}{5020}- Ok, tohle není ani vtipný.|- Není?
{5022}{5094}- Ne.|- Ok... jste si jistá?
{5096}{5139}V pořádku.
{5198}{5237}Ne, vy jste urážlivý.
{5239}{5277}- Já jsem urážlivý?|- Ano.
{5279}{5316}Co tím myslíte?
{5318}{5363}Vy děláte vtipy o znásilnění |a to je urážlivé.
{5364}{5416}Vám se nelíbí znásilnění?
{5418}{5442}Ne.
{5444}{5472}- Nelibí?|- No.
{5473}{5521}To je vážně divný protože..
{5523}{5563}víte, bez toho byste nebyla |ani na světě.
{5564}{5635}Kdyby tvojí mámu neznásilnil |čínskéj homelesák.
{5636}{5674}Proboha.
{5676}{5834}Nesejde na tom před |kolika lety jste se narodila.|Ne, víte co omlouvám se.
{5836}{5881}Je těžké se vrátit zpátky.|Ale omlouvám se.
{5883}{5948}Nemyslel jsem ... Nechtěl jsem ...
{5949}{5994}Nemyslel jsem to tak.
{6049}{6092}Podívejte, mohla |byste mi udělat laskavost?
{6093}{6123}Co?
{6124}{6188}Prosím prostě umřete na AIDS.
{6189}{6236}Je tady někdo kdo má AIDS?
{6237}{6284}Tak prosím strčte |pytel k jejímu obličeji.
{6285}{6330}A začněte na tom pracovat.
{6332}{6364}Nikdo?
{6365}{6412}Mohla bych ...|Mohla bych vás žalovat.
{6414}{6446}Co? Zažalovat mě?|Jasně.
{6448}{6488}Víte koho bych rád zažaloval?
{6490}{6530}Všechny kteří tehdy |pracovali v nemocnici...
........