1
00:00:04,063 --> 00:00:05,449
Los Angeles,

2
00:00:05,940 --> 00:00:08,800
vidíš to v noci a září to.
Jako strážný oheň.

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,332
Lidé k tomu natahují ruce.
Lidé a další věci.

4
00:00:13,121 --> 00:00:14,857
Přišli z nejrůznějších důvodů.

5
00:00:15,299 --> 00:00:16,931
Můj důvod?

6
00:00:17,826 --> 00:00:19,109
Žádné překvapení.

7
00:00:19,703 --> 00:00:21,206
Začalo to dívkou...

8
00:00:21,580 --> 00:00:23,813
Byla opravdu hezká hezká holka.

9
00:00:24,708 --> 00:00:25,877
Ne, vlastně...

10
00:00:26,586 --> 00:00:28,525
byla to žhavá holka.

11
00:00:29,088 --> 00:00:30,590
Měla...

12
00:00:30,965 --> 00:00:32,613
Víš, její vlasy...

13
00:00:33,467 --> 00:00:34,521
byly....

14
00:00:35,970 --> 00:00:36,992
Chápeš?

15
00:00:38,473 --> 00:00:40,589
Něco, co mi ji vždycky připomene.

16
00:00:42,226 --> 00:00:44,270
Protože... víš... ty vlasy...

17
00:00:45,980 --> 00:00:47,877
Ty vlasy.

18
00:01:03,498 --> 00:01:05,469
- Chceme platit.
- Jo, jistě.

19
00:01:07,251 --> 00:01:08,419
Hezký holky.

20
00:01:11,631 --> 00:01:12,913
Tady to je.

21
00:01:13,508 --> 00:01:14,383
Dík.

22
00:01:20,389 --> 00:01:21,297
Jdeme.

23
00:01:22,266 --> 00:01:24,205
Najdeme si nějakou lepší zábavu.

24
00:01:39,784 --> 00:01:41,317
Fakt kluci znáte vyhazovače?

25
........