1
00:00:32,224 --> 00:00:33,934
Dobrý den.

2
00:00:34,101 --> 00:00:35,310
Vy budete...

3
00:00:35,477 --> 00:00:36,520
Bill.
Těší mě.

4
00:00:36,687 --> 00:00:38,689
Mě taky.
Becky.

5
00:00:39,982 --> 00:00:43,902
Díky, že jste přišel.
Na večeři je dost brzy.

6
00:00:44,069 --> 00:00:46,488
Ani ne.

7
00:00:47,406 --> 00:00:49,074
Docela to tu žije.

8
00:00:50,534 --> 00:00:52,369
Potíž je v tom,

9
00:00:52,536 --> 00:00:54,288
že pracuju v ranním vysílání.

10
00:00:54,455 --> 00:00:57,541
- Na devítce?
- Ano.

11
00:00:57,708 --> 00:01:01,128
Vysíláme brzy,
tak chodím brzy spát.

12
00:01:01,295 --> 00:01:04,465
Dřív jsme začínali v pět,

13
00:01:04,631 --> 00:01:06,842
ale nový vlastník to změnil.

14
00:01:07,009 --> 00:01:10,012
Jsme o fous ziskovější,

15
00:01:10,179 --> 00:01:11,930
vysíláme od čtyř ráno...

16
00:01:12,973 --> 00:01:15,851
Pardon.
Já to vypnu.

17
00:01:16,018 --> 00:01:19,813
To je otrava,

18
00:01:19,980 --> 00:01:22,107
když tohle někdo dělá.
To si rovnou můžete říct o účet.

19
00:01:23,442 --> 00:01:27,905
Už ho nevezmu do ruky.
Omlouvám se.

20
00:01:28,072 --> 00:01:31,909
V pořádku.

21
00:01:36,914 --> 00:01:39,625
Vybral jste skvělý podnik.

22
00:01:39,792 --> 00:01:43,670
Připomíná mi to
jednu hospodu ve Waldwicku.

23
00:01:43,837 --> 00:01:47,382
Dělají tam ty nejlepší,
........